Psalm 108:10 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 108:10
அரணான பட்டணத்திற்கு என்னை நடத்திக்கொண்டு போகிறவன் யார்? ஏதோம்மட்டும் எனக்கு வழிகாட்டுகிறவன் யார்?

Tamil Indian Revised Version
அவர் தமது கல்மழையைத் துணிக்கைகளாக அனுப்புகிறார்; அவருடைய குளிருக்கு முன்பாக நிற்பவன் யார்?

Tamil Easy Reading Version
தேவன் வானத்திலிருந்து கற்களைப்போல கல்மழையை பெய்யப் பண்ணுகிறார். அவர் அனுப்பும் குளிரைத் தாங்கிக்கொள்ள ஒருவனாலும் ஆகாது.

Thiru Viviliam
⁽பனிக்கட்டியைத்␢ துகள்துகளாக விழச் செய்கின்றார்;␢ அவர் வரவிடும் குளிரைத்␢ தாங்கக் கூடியவர் யார்?⁾

⇦ Psalm 147:16 Psalm 147 Psalm 147:18 ⇨

King James Version (KJV)
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

American Standard Version (ASV)
He casteth forth his ice like morsels: Who can stand before his cold?

Bible in Basic English (BBE)
He sends down ice like raindrops: water is made hard by his cold.

Darby English Bible (DBY)
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

World English Bible (WEB)
He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?

Young’s Literal Translation (YLT)
Casting forth His ice like morsels, Before His cold who doth stand?

சங்கீதம் Psalm 147:17
அவர் தமது கல்மழையைத் துணிக்கைகளாக அனுப்புகிறார், அவருடைய குளிருக்கு முன்பாக நிற்பவன் யார்?
He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

He casteth forth	מַשְׁלִ֣יךְ	mašlîk	mahsh-LEEK
his ice	קַֽרְח֣וֹ	qarḥô	kahr-HOH
morsels: like	כְפִתִּ֑ים	kĕpittîm	heh-fee-TEEM
who	לִפְנֵ֥י	lipnê	leef-NAY
can stand	קָ֝רָת֗וֹ	qārātô	KA-ra-TOH
before	מִ֣י	mî	mee
his cold?	יַעֲמֹֽד׃	yaʿămōd	ya-uh-MODE

Add to favorites

சங்கீதம் 108:10 in English

arannaana Pattanaththirku Ennai Nadaththikkonndu Pokiravan Yaar? Aethommattum Enakku Valikaattukiravan Yaar?

Tags அரணான பட்டணத்திற்கு என்னை நடத்திக்கொண்டு போகிறவன் யார் ஏதோம்மட்டும் எனக்கு வழிகாட்டுகிறவன் யார்

Psalm 108:10 in Tamil Concordance Psalm 108:10 in Tamil Interlinear Psalm 108:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 108

Cross Reference

கர்த்தர் தாம் அபிஷேகம்பண்ணினவரை இரட்சிக்கிறார் என்பதை இப்பொழுது அறிந்திருக்கிறேன்; தமது வலதுகரம் செய்யும் இரட்சிப்பின் வல்லமைகளைக் காண்பித்து, தமது பரிசுத்த வானத்திலிருந்து அவருடைய ஜெபத்தைக் கேட்பார்.

தேவனே நீர் எங்களைக் கைவிட்டீர், எங்களைச் சிதறடித்தீர், எங்கள்மேல் கோபமாயிருந்தீர்; மறுபடியும் எங்களிடமாய்த் திரும்பியருளும்.

ஏதோமிலும் அதிலுள்ள போஸ்றா பட்டணத்திலுமிருந்து, சாயந்தீர்ந்த வஸ்திரங்களுடையவராகவும், மகத்துவமாய் உடுத்திருக்கிறவராகவும், தமது மகத்தான வல்லமையிலே எழுந்தருளினவராகவும் வருகிற இவர் யார்? நீதியாய்ப் பேசி இரட்சிக்க வல்லவராகிய நான்தானே.

ஏதோமைக்குறித்துச் சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்; தேமானிலே இனி ஞானமில்லையோ? ஆலோசனை விவேகிகளைவிட்டு அழிந்ததோ? அவர்களுடைய ஞானம் கெட்டுப்போயிற்றோ?

கன்மலை வெடிப்புகளாகிய உன் உயர்ந்த ஸ்தானத்திலே குடியிருந்து, என்னைத் தரையிலே விழத்தள்ளுகிறவன் யார் என்று உன் இருதயத்தில் சொல்லுகிறவனே, உன் இருதயத்தின் அகந்தை உன்னை மோசம்போக்குகிறது.

சங்கீதம் 108:10 in English

Chords Index for Keyboard Guitar