Psalm 107:43 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 107:43
எவன் ஞானமுள்ளவனோ அவன் இவைகளைக் கவனிக்கக்கடவன்; ஞானவான்கள் கர்த்தருடைய கிருபைகளை உணர்ந்துகொள்வார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு அவர்கள் இடுக்கத்தினாலும், ஆபத்தினாலும், துயரத்தினாலும் குறைவுபட்டுத் தாழ்வடைகிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
திடீரென ஏற்பட்ட பேரிழப்பினாலும், துன்பங்களினாலும், அவர்கள் குடும்பங்கள் குறுகி பெலவீனமாயின.

Thiru Viviliam
⁽பின்பு, அவர்களின் தொகை குறைந்தது;␢ அவர்கள் ஒடுக்கப்பட்டு,␢ துன்புறுத்துப்பட்டு␢ இகழ்ச்சிக்கு உள்ளாயினர்.⁾

⇦ Psalm 107:38 Psalm 107 Psalm 107:40 ⇨

King James Version (KJV)
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

American Standard Version (ASV)
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.

Bible in Basic English (BBE)
And when they are made low, and crushed by trouble and sorrow,

Darby English Bible (DBY)
And they are diminished and brought low, through oppression, adversity, and sorrow:

World English Bible (WEB)
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow.

சங்கீதம் Psalm 107:39
பின்பு அவர்கள் இடுக்கத்தினாலும், ஆபத்தினாலும், துயரத்தினாலும் குறைவுபட்டுத் தாழ்வடைகிறார்கள்.
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

Again, they are minished	וַיִּמְעֲט֥וּ	wayyimʿăṭû	va-yeem-uh-TOO
low brought and	וַיָּשֹׁ֑חוּ	wayyāšōḥû	va-ya-SHOH-hoo
through oppression,	מֵעֹ֖צֶר	mēʿōṣer	may-OH-tser
affliction,	רָעָ֣ה	rāʿâ	ra-AH
and sorrow.	וְיָגֽוֹן׃	wĕyāgôn	veh-ya-ɡONE

Add to favorites

சங்கீதம் 107:43 in English

evan Njaanamullavano Avan Ivaikalaik Kavanikkakkadavan; Njaanavaankal Karththarutaiya Kirupaikalai Unarnthukolvaarkal.

Tags எவன் ஞானமுள்ளவனோ அவன் இவைகளைக் கவனிக்கக்கடவன் ஞானவான்கள் கர்த்தருடைய கிருபைகளை உணர்ந்துகொள்வார்கள்

Psalm 107:43 in Tamil Concordance Psalm 107:43 in Tamil Interlinear Psalm 107:43 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 107

Cross Reference

எல்லா மனுஷரும் பயந்து, தேவனுடைய செயலை அறிவித்து, அவர் கிரியையை உணர்ந்துகொள்வார்கள்.

இதை உணரத்தக்க ஞானமுள்ளவன் யார்? தேசம் அழிந்து, ஒருவனும் கடந்துபோகாதபடி அது பாழாக்கப்படுகிற முகாந்தரமென்னவென்று கர்த்தருடைய வாய் தன்னுடனே சொல்லுகிறதைக்கேட்டு அறிவிக்கத்தக்கவன் யார்?

இவைகளை உணரத்தக்க ஞானமுள்ளவன் யார்? இவைகளைக் கிரகிக்கத்தக்க புத்தியுள்ளவன் யார்? கர்த்தருடைய வழிகள் செம்மையானவைகள், நீதிமான்கள் அவைகளில் நடப்பார்கள்; பாதகரோவென்றால் அவைகளில் இடறிவிழுவார்கள்.

அவர்கள் கர்த்தருடைய செய்கைகளையும் அவர் கரத்தின் கிரியைகளையும் கவனியாதபடியால், அவர்களை இடித்துப்போடுவார், அவர்களைக் கட்டமாட்டார்.

ஸ்தோத்திர பலியிடுகிறவன் என்னை மகிமைப்படுத்துகிறான்; தன் வழியைச் செவ்வைப்படுத்துகிறவனுக்கு தேவனுடைய இரட்சிப்பை வெளிப்படுத்துவேன் என்று சொல்லுகிறார்.

அவர்கள் சுரமண்டலத்தையும், தம்புருவையும், மேளத்தையும், நாகசுரத்தையும், மதுபானத்தையும் வைத்து விருந்துகொண்டாடுகிறார்கள்; ஆனாலும் கர்த்தரின் கிரியையை நோக்குகிறதுமில்லை; அவர் கரத்தின் செய்கையைச் சிந்திக்கிறதுமில்லை.

மேன்மைபாராட்டுகிறவன் பூமியிலே கிருபையையும் நியாயத்தையும் நீதியையும் செய்கிற கர்த்தர் நான் என்று என்னை அறிந்து உணர்ந்திருக்கிறதைக்குறித்தே மேன்மைபாராட்டக்கடவன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; இவைகளின்மேல் பிரியமாயிருக்கிறேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

அப்பொழுது அவன் என்னை நோக்கி: தானியேலே, பயப்படாதே; நீ அறிவை அடைகிறதற்கும், உன்னை உன்னுடைய தேவனுக்கு முன்பாகச் சிறுமைப்படுத்துகிறதற்கும், உன் மனதைச் செலுத்தின முதல்நாள் துவக்கி உன் வார்த்தைகள் கேட்கப்பட்டது; உன் வார்த்தைகளினிமித்தம் நான் வந்தேன்.

சகல பரிசுத்தவான்களோடுங்கூடக் கிறிஸ்துவினுடைய அன்பின் அகலமும், நீளமும், ஆழமும், உயரமும் இன்னதென்று உணர்ந்து;

சங்கீதம் 107:43 in English

Chords Index for Keyboard Guitar