Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 106:7 in Tamil

Psalm 106:7 Bible Psalm Psalm 106

சங்கீதம் 106:7
எங்கள் பிதாக்கள் எகிப்திலே உம்முடைய அதிசயங்களை உணராமலும், உம்முடைய கிருபைகளின் திரட்சியை நினையாமலும் போய், சிவந்தசமுத்திர ஓரத்திலே கலகம்பண்ணினார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் தேவன் என்னுடைய ஆத்துமாவைப் பாதாளத்தின் வல்லமைக்குத் தப்புவித்து மீட்பார், அவர் என்னை ஏற்றுக்கொள்வார். (சேலா)

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் தேவன் எனக்காக விலையைக் கொடுத்து என் உயிரை மீட்பார். கல்லறையின் வலிமையிலிருந்து என்னை அவர் மீட்பார்!

Thiru Viviliam
⁽ஆனால், கடவுள்␢ என்னுயிரை மீட்பது உறுதி;␢ பாதாளத்தின் பிடியினின்று விடுவித்து␢ என்னைத் தூக்கி நிறுத்துவார். (சேலா)⁾

⇦ Psalm 49:14Psalm 49Psalm 49:16 ⇨

King James Version (KJV)
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

American Standard Version (ASV)
But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me. Selah

Bible in Basic English (BBE)
But God will get back my soul; for he will take me from the power of death. (Selah.)

Darby English Bible (DBY)
But God will redeem my soul from the power of Sheol: for he will receive me. Selah.

Webster’s Bible (WBT)
Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.

World English Bible (WEB)
But God will redeem my soul from the power of Sheol, For he will receive me. Selah.

Young’s Literal Translation (YLT)
Only, God doth ransom my soul from the hand of Sheol, For He doth receive me. Selah.

சங்கீதம் Psalm 49:15
ஆனாலும் தேவன் என் ஆத்துமாவைப் பாதாளத்தின் வல்லமைக்குத் தப்புவித்து மீட்பார், அவர் என்னை ஏற்றுக்கொள்வார். (சேலா.)
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

But
אַךְʾakak
God
אֱלֹהִ֗יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
will
redeem
יִפְדֶּ֣הyipdeyeef-DEH
soul
my
נַ֭פְשִׁיnapšîNAHF-shee
from
the
power
מִֽיַּדmiyyadMEE-yahd
grave:
the
of
שְׁא֑וֹלšĕʾôlsheh-OLE
for
כִּ֖יkîkee
he
shall
receive
יִקָּחֵ֣נִיyiqqāḥēnîyee-ka-HAY-nee
me.
Selah.
סֶֽלָה׃selâSEH-la
FavoriteLoadingAdd to favorites

சங்கீதம் 106:7 in English

engal Pithaakkal Ekipthilae Ummutaiya Athisayangalai Unaraamalum, Ummutaiya Kirupaikalin Thiratchiyai Ninaiyaamalum Poy, Sivanthasamuththira Oraththilae Kalakampannnninaarkal.

Tags எங்கள் பிதாக்கள் எகிப்திலே உம்முடைய அதிசயங்களை உணராமலும் உம்முடைய கிருபைகளின் திரட்சியை நினையாமலும் போய் சிவந்தசமுத்திர ஓரத்திலே கலகம்பண்ணினார்கள்
Psalm 106:7 in Tamil Concordance Psalm 106:7 in Tamil Interlinear Psalm 106:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 106