Psalm 104:4 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 104:4
தம்முடைய தூதர்களைக் காற்றுகளாகவும், தம்முடைய ஊழியக்காரரை அக்கினி ஜுவாலைகளாகவும் செய்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
தம்முடைய தூதர்களைக் காற்றுகளாகவும், தம்முடைய ஊழியக்காரர்களை நெருப்பு ஜூவாலைகளாகவும் செய்கிறார்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனே, உமது தூதர்களைக் காற்றைப் போல் உண்டாக்கினீர். உமது ஊழியக்காரரை அக்கினிப்போல் உருவாக்கினீர்.

Thiru Viviliam
⁽காற்றுகளை உம்␢ தூதராய் நியமித்துள்ளவர்;␢ தீப்பிழம்புகளை உம்␢ பணியாளராய்க் கொண்டுள்ளவர்.⁾

⇦ Psalm 104:3 Psalm 104 Psalm 104:5 ⇨

King James Version (KJV)
Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

American Standard Version (ASV)
Who maketh winds his messengers; Flames of fire his ministers;

Bible in Basic English (BBE)
He makes winds his angels, and flames of fire his servants.

Darby English Bible (DBY)
Who maketh his angels spirits; his ministers a flame of fire.

World English Bible (WEB)
He makes his messengers{or, angels} winds; His servants flames of fire.

Young’s Literal Translation (YLT)
Making His messengers — the winds, His ministers — the flaming fire.

சங்கீதம் Psalm 104:4
தம்முடைய தூதர்களைக் காற்றுகளாகவும், தம்முடைய ஊழியக்காரரை அக்கினி ஜுவாலைகளாகவும் செய்கிறார்.
Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

Who maketh	עֹשֶׂ֣ה	ʿōśe	oh-SEH
his angels	מַלְאָכָ֣יו	malʾākāyw	mahl-ah-HAV
spirits;	רוּח֑וֹת	rûḥôt	roo-HOTE
ministers his	מְ֝שָׁרְתָ֗יו	mĕšortāyw	MEH-shore-TAV
a flaming	אֵ֣שׁ	ʾēš	aysh
fire:	לֹהֵֽט׃	lōhēṭ	loh-HATE

Add to favorites

சங்கீதம் 104:4 in English

thammutaiya Thootharkalaik Kaattukalaakavum, Thammutaiya Ooliyakkaararai Akkini Juvaalaikalaakavum Seykiraar.

Tags தம்முடைய தூதர்களைக் காற்றுகளாகவும் தம்முடைய ஊழியக்காரரை அக்கினி ஜுவாலைகளாகவும் செய்கிறார்

Psalm 104:4 in Tamil Concordance Psalm 104:4 in Tamil Interlinear Psalm 104:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 104

Cross Reference

தேவதூதரைக்குறித்தோ தம்முடைய தூதர்களைக் காற்றுகளாகவும், தம்முடைய ஊழியக்காரரை அக்கினி ஜுவாலைகளாகவும் செய்கிறார் என்று சொல்லியிருக்கிறது.

அவர்கள் பேசிக்கொண்டு நடந்துபோகையில், இதோ, அக்கினிரதமும் அக்கினிக் குதிரைகளும் அவர்கள் நடுவாக வந்து இருவரையும் பிரித்தது; எலியா சுழல்காற்றிலே பரலோகத்திற்கு ஏறிப்போனான்.

அப்பொழுது எலிசா விண்ணப்பம் பண்ணி: கர்த்தாவே, இவன் பார்க்கும்படி இவன் கண்களைத் திறந்தருளும் என்றான்; உடனே கர்த்தர் அந்த வேலைக்காரன் கண்களைத் திறந்தார்; இதோ, எலிசாவைச் சுற்றிலும் அக்கினிமயமான குதிரைகளாலும் இரதங்களாலும் அந்த மலை நிறைந்திருக்கிறதை அவன் கண்டான்.

அக்கினியே, கல்மழையே, உறைந்தமழையே, மூடுபனியே, அவர் சொற்படி செய்யும் பெருங்காற்றே,

ஜீவன்களுடைய சாயல் எப்படியிருந்ததென்றால், அவைகள் எரிகிற அக்கினித்தழலின் தோற்றமும் தீவர்த்திகளின் தோற்றமுமாயிருந்தது; அந்த அக்கினி ஜீவன்களுக்குள்ளே உலாவிப் பிரகாசமாயிருந்தது; அக்கினியிலிருந்து மின்னல் புறப்பட்டது.

என்னத்தினாலென்றால் சதுசேயர் உயிர்த்தெழுதல் இல்லையென்றும், தேவதூதனும் ஆவியும் இல்லையென்றும் சொல்லுகிறார்கள். பரிசேயரோ அவ்விரண்டும் உண்டென்று ஒப்புக்கொள்ளுகிறார்கள்.

இரட்சிப்பைச் சுதந்தரிக்கப்போகிறவர்களினிமித்தமாக ஊழியஞ்செய்யும்படிக்கு அவர்களெல்லாரும் அனுப்பப்படும் பணிவிடை ஆவிகளாயிருக்கிறார்களல்லவா?

சங்கீதம் 104:4 in English

Chords Index for Keyboard Guitar