Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 104:32 in Tamil

Psalm 104:32 in Tamil Bible Psalm Psalm 104

சங்கீதம் 104:32
அவர் பூமியை நோக்கிப்பார்க்க அது அதிரும்; அவர் பர்வதங்களைத்தொட அவைகள் புகையும்.

Tamil Indian Revised Version
அந்த இருபது பலகைகளின்கீழே வைக்கும் நாற்பது வெள்ளிப் பாதங்களை உண்டாக்கவேண்டும்; ஒரு பலகையின் கீழ் அதின் இரண்டு பொருந்தும் முனைகளுக்கும் இரண்டு பாதங்களும், மற்றப் பலகையின் கீழ் அதின் இரண்டு பொருந்தும் முனைகளுக்கும் இரண்டு பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
சட்டங்களுக்கு 40 வெள்ளிப் பீடங்களை உண்டாக்கு. ஒவ்வொரு சட்டத்தின் கீழும் இரண்டு பீடங்கள் வீதம் அமைய வேண்டும். ஒவ்வொரு பக்கத் தூணுக்கும் ஒருபீடம் வீதம் இருக்கவேண்டும்.

Thiru Viviliam
ஒரு சட்டத்துக்குக் கீழே இரு கொளுத்துகளோடு இரு பாதப்பொருத்துகள், அடுத்த சட்டத்துக்குக் கீழே இரு கொளுத்துகளோடு இரு பாதப்பொருள்கள் என்று இருபது சட்டங்களுக்குக் கீழே நாற்பது வெள்ளிப் பொருத்துகள் வேண்டும்.

Exodus 26:18Exodus 26Exodus 26:20

King James Version (KJV)
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

Bible in Basic English (BBE)
With forty silver bases under the twenty boards, two bases under every board to take its tongues.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make forty bases of silver under the twenty boards; two bases under one board for its two tenons, and two bases under another board for its two tenons.

Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

World English Bible (WEB)
You shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

Young’s Literal Translation (YLT)
and forty sockets of silver thou dost make under the twenty boards, two sockets under the one board for its two handles, and two sockets under the other board for its two handles.

யாத்திராகமம் Exodus 26:19
அந்த இருபது பலகைகளின்கீழே வைக்கும் நாற்பது வெள்ளிப் பாதங்களை உண்டுபண்ணுவாயாக; ஒரு பலகையின் கீழ் அதின் இரண்டு கழுந்துகளுக்கும் இரண்டு பாதங்களும், மற்றப் பலகையின் கீழ் அதின் இரண்டு கழுந்துகளுக்கும் இரண்டு பாதங்களும் இருக்கவேண்டும்.
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

And
thou
shalt
make
וְאַרְבָּעִים֙wĕʾarbāʿîmveh-ar-ba-EEM
forty
אַדְנֵיʾadnêad-NAY
sockets
כֶ֔סֶףkesepHEH-sef
silver
of
תַּֽעֲשֶׂ֕הtaʿăśeta-uh-SEH
under
תַּ֖חַתtaḥatTA-haht
the
twenty
עֶשְׂרִ֣יםʿeśrîmes-REEM
boards;
הַקָּ֑רֶשׁhaqqārešha-KA-resh
two
שְׁנֵ֨יšĕnêsheh-NAY
sockets
אֲדָנִ֜יםʾădānîmuh-da-NEEM
under
תַּֽחַתtaḥatTA-haht
one
הַקֶּ֤רֶשׁhaqqerešha-KEH-resh
board
הָֽאֶחָד֙hāʾeḥādha-eh-HAHD
for
his
two
לִשְׁתֵּ֣יlištêleesh-TAY
tenons,
יְדֹתָ֔יוyĕdōtāywyeh-doh-TAV
and
two
וּשְׁנֵ֧יûšĕnêoo-sheh-NAY
sockets
אֲדָנִ֛יםʾădānîmuh-da-NEEM
under
תַּֽחַתtaḥatTA-haht
another
הַקֶּ֥רֶשׁhaqqerešha-KEH-resh
board
הָֽאֶחָ֖דhāʾeḥādha-eh-HAHD
for
his
two
לִשְׁתֵּ֥יlištêleesh-TAY
tenons.
יְדֹתָֽיו׃yĕdōtāywyeh-doh-TAIV

சங்கீதம் 104:32 in English

avar Poomiyai Nnokkippaarkka Athu Athirum; Avar Parvathangalaiththoda Avaikal Pukaiyum.


Tags அவர் பூமியை நோக்கிப்பார்க்க அது அதிரும் அவர் பர்வதங்களைத்தொட அவைகள் புகையும்
Psalm 104:32 in Tamil Concordance Psalm 104:32 in Tamil Interlinear Psalm 104:32 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 104