-
בְּ֭נִי son, BEH-nee Bஏஃ-னே תּוֹרָתִ֣י forget toh-ra-TEE டொஹ்-ர-Tஏஏ אַל not al அல் תִּשְׁכָּ֑ח my teesh-KAHK டேஷ்-KAஃK וּ֝מִצְוֹתַ֗י law; OO-mee-ts-oh-TAI ஓஓ-மே-ட்ஸ்-ஒஹ்-TAஈ יִצֹּ֥ר but yee-TSORE யே-TSஓற்ஏ לִבֶּֽךָ׃ let lee-BEH-ha லே-Bஏஃ-ஹ -
כִּ֤י length kee கே אֹ֣רֶךְ of OH-rek ஓஃ-ரெக் יָ֭מִים days, YA-meem YA-மேம் וּשְׁנ֣וֹת and oo-sheh-NOTE ஊ-ஷெஹ்-ந்ஓTஏ חַיִּ֑ים long ha-YEEM ஹ-YஏஏM וְ֝שָׁל֗וֹם life, VEH-sha-LOME Vஏஃ-ஷ-ள்ஓMஏ יוֹסִ֥יפוּ and yoh-SEE-foo யொஹ்-Sஏஏ-fஊ לָֽךְ׃ peace, lahk லஹ்க் -
חֶ֥סֶד not HEH-sed ஃஏஃ-ஸெட் וֶאֱמֶ֗ת mercy veh-ay-MET வெஹ்-அய்-MஏT אַֽל and al அல் יַעַ֫זְבֻ֥ךָ truth ya-AZ-VOO-ha ய-AZ-Vஓஓ-ஹ קָשְׁרֵ֥ם forsake kohsh-RAME கொஹ்ஷ்-ற்AMஏ עַל thee: al அல் גַּרְגְּרוֹתֶ֑יךָ bind ɡahr-ɡeh-roh-TAY-ha உ0261அஹ்ர்-உ0261எஹ்-ரொஹ்-TAY-ஹ כָּ֝תְבֵ֗ם them KA-teh-VAME KA-டெஹ்-VAMஏ עַל about al அல் ל֥וּחַ thy LOO-ak ள்ஓஓ-அக் לִבֶּֽךָ׃ neck; lee-BEH-ha லே-Bஏஃ-ஹ -
וּמְצָא shalt oo-meh-TSA ஊ-மெஹ்-TSA חֵ֖ן thou hane ஹனெ וְשֵֽׂכֶל find veh-SAY-hel வெஹ்-SAY-ஹெல் ט֑וֹב favour tove டொவெ בְּעֵינֵ֖י and beh-ay-NAY பெஹ்-அய்-ந்AY אֱלֹהִ֣ים good ay-loh-HEEM அய்-லொஹ்-ஃஏஏM וְאָדָֽם׃ understanding veh-ah-DAHM வெஹ்-அஹ்-DAஃM -
בְּטַ֣ח in beh-TAHK பெஹ்-TAஃK אֶל the el எல் יְ֭הוָה Lord YEH-va Yஏஃ-வ בְּכָל with beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் לִבֶּ֑ךָ all lee-BEH-ha லே-Bஏஃ-ஹ וְאֶל thine veh-EL வெஹ்-ஏள் בִּֽ֝ינָתְךָ֗ heart; BEE-note-HA Bஏஏ-னொடெ-ஃA אַל and al அல் תִּשָּׁעֵֽן׃ lean tee-sha-ANE டே-ஷ-Aந்ஏ -
בְּכָל all beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் דְּרָכֶ֥יךָ thy deh-ra-HAY-ha டெஹ்-ர-ஃAY-ஹ דָעֵ֑הוּ ways da-A-hoo ட-A-ஹோ וְ֝ה֗וּא acknowledge VEH-HOO Vஏஃ-ஃஓஓ יְיַשֵּׁ֥ר him, yeh-ya-SHARE யெஹ்-ய-SஃAற்ஏ אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃ and OH-reh-hoh-TAY-ha ஓஃ-ரெஹ்-ஹொஹ்-TAY-ஹ -
אַל not al அல் תְּהִ֣י wise teh-HEE டெஹ்-ஃஏஏ חָכָ֣ם in ha-HAHM ஹ-ஃAஃM בְּעֵינֶ֑יךָ thine beh-ay-NAY-ha பெஹ்-அய்-ந்AY-ஹ יְרָ֥א own yeh-RA யெஹ்-ற்A אֶת eyes: et எட் יְ֝הוָ֗ה fear YEH-VA Yஏஃ-VA וְס֣וּר veh-SOOR வெஹ்-Sஓஓற் מֵרָֽע׃ the may-RA மய்-ற்A -
רִ֭פְאוּת shall REEF-oot ற்ஏஏF-ஊட் תְּהִ֣י be teh-HEE டெஹ்-ஃஏஏ לְשָׁרֶּ֑ךָ health leh-shoh-REH-ha லெஹ்-ஷொஹ்-ற்ஏஃ-ஹ וְ֝שִׁקּ֗וּי to VEH-SHEE-koo Vஏஃ-Sஃஏஏ-கோ לְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃ thy leh-ats-moh-TAY-ha லெஹ்-அட்ஸ்-மொஹ்-TAY-ஹ -
כַּבֵּ֣ד ka-BADE க-BADஏ אֶת the et எட் יְ֭הוָה Lord YEH-va Yஏஃ-வ מֵהוֹנֶ֑ךָ with may-hoh-NEH-ha மய்-ஹொஹ்-ந்ஏஃ-ஹ וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית thy OO-may-ray-SHEET ஓஓ-மய்-ரய்-SஃஏஏT כָּל substance, kahl கஹ்ல் תְּבוּאָתֶֽךָ׃ and teh-voo-ah-TEH-ha டெஹ்-வோ-அஹ்-Tஏஃ-ஹ -
וְיִמָּלְא֣וּ shall veh-yee-mole-OO வெஹ்-யே-மொலெ-ஓஓ אֲסָמֶ֣יךָ thy uh-sa-MAY-ha உஹ்-ஸ-MAY-ஹ שָׂבָ֑ע barns sa-VA ஸ-VA וְ֝תִיר֗וֹשׁ be VEH-tee-ROHSH Vஏஃ-டே-ற்ஓஃSஃ יְקָבֶ֥יךָ filled yeh-ka-VAY-ha யெஹ்-க-VAY-ஹ יִפְרֹֽצוּ׃ with yeef-roh-TSOO யேf-ரொஹ்-TSஓஓ -
מוּסַ֣ר son, moo-SAHR மோ-SAஃற் יְ֭הוָה despise YEH-va Yஏஃ-வ בְּנִ֣י not beh-NEE பெஹ்-ந்ஏஏ אַל the al அல் תִּמְאָ֑ס chastening teem-AS டேம்-AS וְאַל of veh-AL வெஹ்-Aள் תָּ֝קֹ֗ץ the TA-KOHTS TA-KஓஃTS בְּתוֹכַחְתּֽוֹ׃ Lord; beh-toh-hahk-TOH பெஹ்-டொஹ்-ஹஹ்க்-Tஓஃ -
כִּ֤י kee கே אֶ֥ת whom et எட் אֲשֶׁ֣ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יֶאֱהַ֣ב Lord yeh-ay-HAHV யெஹ்-அய்-ஃAஃV יְהוָ֣ה loveth yeh-VA யெஹ்-VA יוֹכִ֑יחַ he yoh-HEE-ak யொஹ்-ஃஏஏ-அக் וּ֝כְאָ֗ב correcteth; OO-heh-AV ஓஓ-ஹெஹ்-AV אֶת even et எட் בֵּ֥ן as bane பனெ יִרְצֶֽה׃ a yeer-TSEH யேர்-TSஏஃ -
אַשְׁרֵ֣י is ash-RAY அஷ்-ற்AY אָ֭דָם the AH-dome Aஃ-டொமெ מָצָ֣א man ma-TSA ம-TSA חָכְמָ֑ה that hoke-MA ஹொகெ-MA וְ֝אָדָ֗ם findeth VEH-ah-DAHM Vஏஃ-அஹ்-DAஃM יָפִ֥יק wisdom, ya-FEEK ய-FஏஏK תְּבוּנָֽה׃ and teh-voo-NA டெஹ்-வோ-ந்A -
כִּ֤י the kee கே ט֣וֹב merchandise tove டொவெ סַ֭חְרָהּ of SAHK-roh SAஃK-ரொஹ் מִסְּחַר it mee-seh-HAHR மே-ஸெஹ்-ஃAஃற் כָּ֑סֶף is KA-sef KA-ஸெf וּ֝מֵחָר֗וּץ better OO-may-ha-ROOTS ஓஓ-மய்-ஹ-ற்ஓஓTS תְּבוּאָתָֽהּ׃ than teh-voo-ah-TA டெஹ்-வோ-அஹ்-TA -
יְקָ֣רָה is yeh-KA-ra யெஹ்-KA-ர הִ֭יא more hee ஹே מִפְּנִייִ֑ם precious mee-peh-nee-YEEM மே-பெஹ்-னே-YஏஏM וְכָל than veh-HAHL வெஹ்-ஃAஃள் חֲ֝פָצֶ֗יךָ rubies: HUH-fa-TSAY-ha ஃஊஃ-fஅ-TSAY-ஹ לֹ֣א and loh லொஹ் יִֽשְׁווּ all YEE-sheh-voo Yஏஏ-ஷெஹ்-வோ בָֽהּ׃ the va வ -
אֹ֣רֶךְ of OH-rek ஓஃ-ரெக் יָ֭מִים days YA-meem YA-மேம் בִּֽימִינָ֑הּ is bee-mee-NA பே-மே-ந்A בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ in BEES-move-LA BஏஏS-மொவெ-ள்A עֹ֣שֶׁר her OH-sher ஓஃ-ஷெர் וְכָבֽוֹד׃ right veh-ha-VODE வெஹ்-ஹ-VஓDஏ -
דְּרָכֶ֥יהָ ways deh-ra-HAY-ha டெஹ்-ர-ஃAY-ஹ דַרְכֵי are dahr-HAY டஹ்ர்-ஃAY נֹ֑עַם ways NOH-am ந்ஓஃ-அம் וְֽכָל of VEH-hole Vஏஃ-ஹொலெ נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ pleasantness, neh-TEE-voh-TAY-ha னெஹ்-Tஏஏ-வொஹ்-TAY-ஹ שָׁלֽוֹם׃ and sha-LOME ஷ-ள்ஓMஏ -
עֵץ is ayts அய்ட்ஸ் חַיִּ֣ים a ha-YEEM ஹ-YஏஏM הִ֭יא tree hee ஹே לַמַּחֲזִיקִ֣ים of la-ma-huh-zee-KEEM ல-ம-ஹ்உஹ்-ழே-KஏஏM בָּ֑הּ life ba ப וְֽתֹמְכֶ֥יהָ to veh-toh-meh-HAY-ha வெஹ்-டொஹ்-மெஹ்-ஃAY-ஹ מְאֻשָּֽׁר׃ them meh-oo-SHAHR மெஹ்-ஊ-SஃAஃற் -
יְֽהוָ֗ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA בְּחָכְמָ֥ה by beh-hoke-MA பெஹ்-ஹொகெ-MA יָֽסַד wisdom YA-sahd YA-ஸஹ்ட் אָ֑רֶץ hath AH-rets Aஃ-ரெட்ஸ் כּוֹנֵ֥ן founded koh-NANE கொஹ்-ந்Aந்ஏ שָׁ֝מַ֗יִם the SHA-MA-yeem SஃA-MA-யேம் בִּתְבוּנָֽה׃ earth; beet-voo-NA பேட்-வோ-ந்A -
בְּ֭דַעְתּוֹ his BEH-da-toh Bஏஃ-ட-டொஹ் תְּהוֹמ֣וֹת knowledge teh-hoh-MOTE டெஹ்-ஹொஹ்-MஓTஏ נִבְקָ֑עוּ the neev-KA-oo னேவ்-KA-ஊ וּ֝שְׁחָקִ֗ים depths OO-sheh-ha-KEEM ஓஓ-ஷெஹ்-ஹ-KஏஏM יִרְעֲפוּ are yeer-uh-FOO யேர்-உஹ்-Fஓஓ טָֽל׃ broken tahl டஹ்ல் -
בְּ֭נִי son, BEH-nee Bஏஃ-னே אַל let al அல் יָלֻ֣זוּ not ya-LOO-zoo ய-ள்ஓஓ-ழோ מֵעֵינֶ֑יךָ them may-ay-NAY-ha மய்-அய்-ந்AY-ஹ נְצֹ֥ר depart neh-TSORE னெஹ்-TSஓற்ஏ תֻּ֝שִׁיָּ֗ה from TOO-shee-YA Tஓஓ-ஷே-YA וּמְזִמָּֽה׃ thine oo-meh-zee-MA ஊ-மெஹ்-ழே-MA -
וְיִֽהְי֣וּ shall veh-yee-heh-YOO வெஹ்-யே-ஹெஹ்-Yஓஓ חַיִּ֣ים they ha-YEEM ஹ-YஏஏM לְנַפְשֶׁ֑ךָ be leh-nahf-SHEH-ha லெஹ்-னஹ்f-Sஃஏஃ-ஹ וְ֝חֵ֗ן life VEH-HANE Vஏஃ-ஃAந்ஏ לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃ unto leh-ɡahr-ɡeh-roh-TAY-ha லெஹ்-உ0261அஹ்ர்-உ0261எஹ்-ரொஹ்-TAY-ஹ -
אָ֤ז shalt az அழ் תֵּלֵ֣ךְ thou tay-LAKE டய்-ள்AKஏ לָבֶ֣טַח walk la-VEH-tahk ல-Vஏஃ-டஹ்க் דַּרְכֶּ֑ךָ in dahr-KEH-ha டஹ்ர்-Kஏஃ-ஹ וְ֝רַגְלְךָ֗ thy VEH-rahɡ-leh-HA Vஏஃ-ரஹ்உ0261-லெஹ்-ஃA לֹ֣א way loh லொஹ் תִגּֽוֹף׃ safely, tee-ɡofe டே-உ0261ஒfஎ -
אִם thou eem ஈம் תִּשְׁכַּ֥ב liest teesh-KAHV டேஷ்-KAஃV לֹֽא down, loh லொஹ் תִפְחָ֑ד thou teef-HAHD டேf-ஃAஃD וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ shalt VEH-sha-hahv-TA Vஏஃ-ஷ-ஹஹ்வ்-TA וְֽעָרְבָ֥ה not veh-ore-VA வெஹ்-ஒரெ-VA שְׁנָתֶֽךָ׃ be sheh-na-TEH-ha ஷெஹ்-ன-Tஏஃ-ஹ -
אַל not al அல் תִּ֭ירָא afraid TEE-ra Tஏஏ-ர מִפַּ֣חַד of mee-PA-hahd மே-PA-ஹஹ்ட் פִּתְאֹ֑ם sudden peet-OME பேட்-ஓMஏ וּמִשֹּׁאַ֥ת fear, oo-mee-shoh-AT ஊ-மே-ஷொஹ்-AT רְ֝שָׁעִ֗ים neither REH-sha-EEM ற்ஏஃ-ஷ-ஏஏM כִּ֣י of kee கே תָבֹֽא׃ the ta-VOH ட-Vஓஃ -
כִּֽי the kee கே יְ֭הוָה Lord YEH-va Yஏஃ-வ יִהְיֶ֣ה shall yee-YEH யே-Yஏஃ בְכִסְלֶ֑ךָ be veh-hees-LEH-ha வெஹ்-ஹேஸ்-ள்ஏஃ-ஹ וְשָׁמַ֖ר thy veh-sha-MAHR வெஹ்-ஷ-MAஃற் רַגְלְךָ֣ confidence, rahɡ-leh-HA ரஹ்உ0261-லெஹ்-ஃA מִלָּֽכֶד׃ and mee-LA-hed மே-ள்A-ஹெட் -
אַל not al அல் תִּמְנַע good teem-NA டேம்-ந்A ט֥וֹב from tove டொவெ מִבְּעָלָ֑יו them mee-beh-ah-LAV மே-பெஹ்-அஹ்-ள்AV בִּהְי֨וֹת to bee-YOTE பே-YஓTஏ לְאֵ֖ל whom leh-ALE லெஹ்-Aள்ஏ יָדְיךָ֣ it yode-y-HA யொடெ-ய்-ஃA לַעֲשֽׂוֹת׃ is la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ -
אַל not al அல் תֹּ֘אמַ֤ר unto TOH-MAHR Tஓஃ-MAஃற் לְרֵֽעֲיךָ֙׀ thy leh-ray-uh-HA லெஹ்-ரய்-உஹ்-ஃA לֵ֣ךְ neighbour, lake லகெ וָ֭שׁוּב Go, VA-shoov VA-ஷோவ் וּמָחָ֥ר and oo-ma-HAHR ஊ-ம-ஃAஃற் אֶתֵּ֗ן come eh-TANE எஹ்-TAந்ஏ וְיֵ֣שׁ again, veh-YAYSH வெஹ்-YAYSஃ אִתָּֽךְ׃ and ee-TAHK ஈ-TAஃK -
אַל not al அல் תַּחֲרֹ֣שׁ evil ta-huh-ROHSH ட-ஹ்உஹ்-ற்ஓஃSஃ עַל against al அல் רֵעֲךָ֣ thy ray-uh-HA ரய்-உஹ்-ஃA רָעָ֑ה neighbour, ra-AH ர-Aஃ וְהֽוּא seeing veh-HOO வெஹ்-ஃஓஓ יוֹשֵׁ֖ב he yoh-SHAVE யொஹ்-SஃAVஏ לָבֶ֣טַח dwelleth la-VEH-tahk ல-Vஏஃ-டஹ்க் אִתָּֽךְ׃ securely ee-TAHK ஈ-TAஃK -
אַל not al அல் תָּרִ֣וב with ta-REEV-v ட-ற்ஏஏV-வ் עִם a eem ஈம் אָדָ֣ם man ah-DAHM அஹ்-DAஃM חִנָּ֑ם without hee-NAHM ஹே-ந்AஃM אִם cause, eem ஈம் לֹ֖א if loh லொஹ் גְמָלְךָ֣ he ɡeh-mole-HA உ0261எஹ்-மொலெ-ஃA רָעָֽה׃ have ra-AH ர-Aஃ -
אַל thou al அல் תְּ֭קַנֵּא not TEH-ka-nay Tஏஃ-க-னய் בְּאִ֣ישׁ the beh-EESH பெஹ்-ஏஏSஃ חָמָ֑ס oppressor, ha-MAHS ஹ-MAஃS וְאַל veh-AL வெஹ்-Aள் תִּ֝בְחַ֗ר and TEEV-HAHR TஏஏV-ஃAஃற் בְּכָל choose beh-HAHL பெஹ்-ஃAஃள் דְּרָכָֽיו׃ none deh-ra-HAIV டெஹ்-ர-ஃAஈV -
כִּ֤י the kee கே תוֹעֲבַ֣ת froward toh-uh-VAHT டொஹ்-உஹ்-VAஃT יְהוָ֣ה is yeh-VA யெஹ்-VA נָל֑וֹז abomination na-LOZE ன-ள்ஓZஏ וְֽאֶת to VEH-et Vஏஃ-எட் יְשָׁרִ֥ים the yeh-sha-REEM யெஹ்-ஷ-ற்ஏஏM סוֹדֽוֹ׃ Lord: soh-DOH ஸொஹ்-Dஓஃ -
מְאֵרַ֣ת curse meh-ay-RAHT மெஹ்-அய்-ற்AஃT יְ֭הוָה of YEH-va Yஏஃ-வ בְּבֵ֣ית the beh-VATE பெஹ்-VATஏ רָשָׁ֑ע Lord ra-SHA ர-SஃA וּנְוֵ֖ה is oo-neh-VAY ஊ-னெஹ்-VAY צַדִּיקִ֣ים in tsa-dee-KEEM ட்ஸ-டே-KஏஏM יְבָרֵֽךְ׃ the yeh-va-RAKE யெஹ்-வ-ற்AKஏ -
אִם he eem ஈம் לַלֵּצִ֥ים scorneth la-lay-TSEEM ல-லய்-TSஏஏM הֽוּא the hoo ஹோ יָלִ֑יץ scorners: ya-LEETS ய-ள்ஏஏTS וְ֝לַעֲנָיִ֗ים but VEH-la-uh-na-YEEM Vஏஃ-ல-உஹ்-ன-YஏஏM יִתֶּן he yee-TEN யே-Tஏந் חֵֽן׃ giveth hane ஹனெ -
כָּ֭בוֹד wise KA-vode KA-வொடெ חֲכָמִ֣ים shall huh-ha-MEEM ஹ்உஹ்-ஹ-MஏஏM יִנְחָ֑לוּ inherit yeen-HA-loo யேன்-ஃA-லோ וּ֝כְסִילִ֗ים glory: OO-heh-see-LEEM ஓஓ-ஹெஹ்-ஸே-ள்ஏஏM מֵרִ֥ים but may-REEM மய்-ற்ஏஏM קָלֽוֹן׃ shame ka-LONE க-ள்ஓந்ஏ
Proverbs 3 interlinear in Tamil
Interlinear verses Proverbs 3