Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Proverbs 3:5 in Tamil

நீதிமொழிகள் 3:5 Bible Proverbs Proverbs 3

நீதிமொழிகள் 3:5
உன் சுயபுத்தியின்மேல் சாயாமல், உன் முழு இருதயத்தோடும் கர்த்தரில் நம்பிக்கையாயிருந்து,

Tamil Indian Revised Version
அது உன்னுடைய சரீரத்திற்கு ஆரோக்கியமும், உன்னுடைய எலும்புகளுக்கு ஊனுமாகும்.

Tamil Easy Reading Version
நீ இதனைச் செய்தால், இது உன் உடலுக்கு மருந்தைப் போன்றது. இது உன்னை பலப்படுத்தும் புத்துணர்ச்சியான பானத்தைப் போன்றது.

Thiru Viviliam
அப்பொழுது உன் உடல், நலம் பெறும்; உன் எலும்புகள் உரம் பெறும்.

Proverbs 3:7Proverbs 3Proverbs 3:9

King James Version (KJV)
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

American Standard Version (ASV)
It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.

Bible in Basic English (BBE)
This will give strength to your flesh, and new life to your bones.

Darby English Bible (DBY)
it shall be health for thy navel, and moisture for thy bones.

World English Bible (WEB)
It will be health to your body, And nourishment to your bones.

Young’s Literal Translation (YLT)
Healing it is to thy navel, And moistening to thy bones.

நீதிமொழிகள் Proverbs 3:8
அது உன் நாபிக்கு ஆரோக்கியமும், உன் எலும்புகளுக்கு ஊனுமாகும்.
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

It
shall
be
רִ֭פְאוּתripʾûtREEF-oot
health
תְּהִ֣יtĕhîteh-HEE
navel,
thy
to
לְשָׁרֶּ֑ךָlĕšorrekāleh-shoh-REH-ha
and
marrow
וְ֝שִׁקּ֗וּיwĕšiqqûyVEH-SHEE-koo
to
thy
bones.
לְעַצְמוֹתֶֽיךָ׃lĕʿaṣmôtêkāleh-ats-moh-TAY-ha

நீதிமொழிகள் 3:5 in English

un Suyapuththiyinmael Saayaamal, Un Mulu Iruthayaththodum Karththaril Nampikkaiyaayirunthu,


Tags உன் சுயபுத்தியின்மேல் சாயாமல் உன் முழு இருதயத்தோடும் கர்த்தரில் நம்பிக்கையாயிருந்து
Proverbs 3:5 in Tamil Concordance Proverbs 3:5 in Tamil Interlinear Proverbs 3:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 3