Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Proverbs 3:28 in Tamil

Proverbs 3:28 in Tamil Bible Proverbs Proverbs 3

நீதிமொழிகள் 3:28
உன்னிடத்தில் பொருள் இருக்கையில் உன் அயலானை நோக்கி: நீ போய்த் திரும்பவா, நாளைக்குத் தருவேன் என்று சொல்லாதே.

Tamil Indian Revised Version
உன்னிடத்தில் பொருள் இருக்கும்போது உன்னுடைய அயலானை நோக்கி: நீ போய்த் திரும்பவா, நாளைக்குத் தருவேன் என்று சொல்லாதே.

Tamil Easy Reading Version
உன் அயலான் உன்னிடம் இருப்பதில் ஏதாவது கேட்டால் அவனுக்கு அதனை உடனேயே கொடுத்துவிடு; “நாளை மீண்டும் வா” என்று சொல்லாதே.

Thiru Viviliam
அடுத்திருப்பார் உன்னிடம் கேட்கும் பொருளை நீ வைத்துக் கொண்டே, ‘போய் வா, நாளைக்குத் தருகிறேன்’ என்று சொல்லாதே.

⇦ Proverbs 3:27Proverbs 3Proverbs 3:29 ⇨

King James Version (KJV)
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.

American Standard Version (ASV)
Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee.

Bible in Basic English (BBE)
Say not to your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you at the time.

Darby English Bible (DBY)
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to-morrow I will give, when thou hast it by thee.

World English Bible (WEB)
Don’t say to your neighbor, “Go, and come again, Tomorrow I will give it to you,” When you have it by you.

Young’s Literal Translation (YLT)
Say not thou to thy friend, `Go, and return, and to-morrow I give,’ And substance with thee.

நீதிமொழிகள் Proverbs 3:28
உன்னிடத்தில் பொருள் இருக்கையில் உன் அயலானை நோக்கி: நீ போய்த் திரும்பவா, நாளைக்குத் தருவேன் என்று சொல்லாதே.
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.

Say
אַלʾalal
not
תֹּ֘אמַ֤רtōʾmarTOH-MAHR
unto
thy
neighbour,
לְרֵֽעֲיךָ֙׀lĕrēʿăykāleh-ray-uh-HA
Go,
לֵ֣ךְlēklake
and
come
again,
וָ֭שׁוּבwāšûbVA-shoov
morrow
to
and
וּמָחָ֥רûmāḥāroo-ma-HAHR
I
will
give;
אֶתֵּ֗ןʾettēneh-TANE
hast
thou
when
וְיֵ֣שׁwĕyēšveh-YAYSH
it
by
אִתָּֽךְ׃ʾittākee-TAHK
FavoriteLoadingAdd to favorites

நீதிமொழிகள் 3:28 in English

unnidaththil Porul Irukkaiyil Un Ayalaanai Nnokki: Nee Poyth Thirumpavaa, Naalaikkuth Tharuvaen Entu Sollaathae.

Tags உன்னிடத்தில் பொருள் இருக்கையில் உன் அயலானை நோக்கி நீ போய்த் திரும்பவா நாளைக்குத் தருவேன் என்று சொல்லாதே
Proverbs 3:28 in Tamil Concordance Proverbs 3:28 in Tamil Interlinear Proverbs 3:28 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 3