Proverbs 11:4 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நீதிமொழிகள் 11:4
கோபாக்கினை நாளில் ஐசுவரியம் உதவாது; நீதியோ மரணத்துக்குத் தப்புவிக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
கோபாக்கினை நாளில் செல்வம் உதவாது; நீதியோ மரணத்திற்குத் தப்புவிக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் பணம் பயனற்றதாகப் போகும். ஆனால் நன்மை ஜனங்களை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றும்.

Thiru Viviliam
⁽கடவுளின் சினம் வெளிப்படும் நாளில் செல்வம் பயன்படாது; நேர்மையான நடத் தையோ சாவுக்குத் தப்புவிக்கும்.⁾

⇦ Proverbs 11:3 Proverbs 11 Proverbs 11:5 ⇨

King James Version (KJV)
Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.

American Standard Version (ASV)
Riches profit not in the day of wrath; But righteousness delivereth from death.

Bible in Basic English (BBE)
Wealth is of no profit in the day of wrath, but righteousness keeps a man safe from death.

Darby English Bible (DBY)
Wealth profiteth not in the day of wrath; but righteousness delivereth from death.

World English Bible (WEB)
Riches don’t profit in the day of wrath, But righteousness delivers from death.

Young’s Literal Translation (YLT)
Wealth profiteth not in a day of wrath, And righteousness delivereth from death.

நீதிமொழிகள் Proverbs 11:4
கோபாக்கினை நாளில் ஐசுவரியம் உதவாது; நீதியோ மரணத்துக்குத் தப்புவிக்கும்.
Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.

Riches	לֹא	lōʾ	loh
profit	יוֹעִ֣יל	yôʿîl	yoh-EEL
not	ה֭וֹן	hôn	hone
in the day	בְּי֣וֹם	bĕyôm	beh-YOME
wrath: of	עֶבְרָ֑ה	ʿebrâ	ev-RA
but righteousness	וּ֝צְדָקָ֗ה	ûṣĕdāqâ	OO-tseh-da-KA
delivereth	תַּצִּ֥יל	taṣṣîl	ta-TSEEL
from death.	מִמָּֽוֶת׃	mimmāwet	mee-MA-vet

Add to favorites

நீதிமொழிகள் 11:4 in English

kopaakkinai Naalil Aisuvariyam Uthavaathu; Neethiyo Maranaththukkuth Thappuvikkum.

Tags கோபாக்கினை நாளில் ஐசுவரியம் உதவாது நீதியோ மரணத்துக்குத் தப்புவிக்கும்

Proverbs 11:4 in Tamil Concordance Proverbs 11:4 in Tamil Interlinear Proverbs 11:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 11

Cross Reference

கர்த்தர் நோவாவை நோக்கி: நீயும் உன் வீட்டார் அனைவரும் பேழைக்குள் பிரவேசியுங்கள்; இந்தச் சந்ததியில் உன்னை எனக்கு முன்பாக நீதிமானாகக் கண்டேன்.

அநியாயத்தின் திரவியங்கள் ஒன்றுக்கும் உதவாது; நீதியோ மரணத்துக்குத் தப்புவிக்கும்.

கர்த்தருடைய உக்கிரத்தின் நாளிலே அவர்கள் வெள்ளியும் அவர்கள் பொன்னும் அவர்களைத் தப்புவிக்கமாட்டாது; அவருடைய எரிச்சலின் அக்கினியினால் தேசமெல்லாம் அழியும், தேசத்தின் குடிகளையெல்லாம் சடிதியாய் நிர்மூலம்பண்ணுவார்.

தங்கள் வெள்ளியைத் தெருக்களில் எறிந்துவிடுவார்கள்; அவர்களுடைய பொன் வேண்டாவெறுப்பாயிருக்கும்; கர்த்தருடைய சினத்தின் நாளிலே அவர்கள் வெள்ளியும் அவர்கள் பொன்னும் அவர்களை விடுவிக்கமாட்டாது; அவர்கள் அதினால் தங்கள் ஆத்துமாக்களைத் திருப்தியாக்குவதும் இல்லை தங்கள் வயிறுகளை நிரப்புவதும் இல்லை; அவர்கள் அக்கிரமமே அவர்களுக்கு இடறலாயிருந்தது.

உக்கிரமுண்டாயிருக்கிறதினால் அவர் உம்மை ஒரு அடியினால் வாரிக்கொண்டு போகாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிரும்; அப்பொழுது மீட்கும்பொருளை மிகுதியாய்க் கொடுத்தாலும் அதற்கு நீர் நீங்கலாகமாட்டீர்.

தங்கள் செல்வத்தை நம்பி தங்கள் திரளான ஐசுவரியத்தினால் பெருமைபாராட்டுகிற,

நீதியின் பாதையில் ஜீவன் உண்டு; அந்தப் பாதையில் மரணம் இல்லை.

மனுஷன் உலகம் முழுவதையும் ஆதாயப்படுத்திக்கொண்டாலும், தன் ஜீவனை நஷ்டப்படுத்தினால் அவனுக்கு லாபம் என்ன? மனுஷன் தன் ஜீவனுக்கு ஈடாக என்னத்தைக் கொடுப்பான்?

தேவனோ அவனை நோக்கி: மதிகேடனே, உன் ஆத்துமா உன்னிடத்திலிருந்து இந்த இராத்திரியிலே எடுத்துக் கொள்ளப்படும், அப்பொழுது நீ சேகரித்தவைகள் யாருடையதாகும் என்றார்.

அல்லாமலும், ஒருவனுடைய மீறுதலினாலே அந்த ஒருவன்மூலமாய், மரணம் ஆண்டுகொண்டிருக்க, கிருபையின் பரிபூரணத்தையும் நீதியாகிய ஈவின் பரிபூரணத்தையும் பெறுகிறவர்கள் இயேசு கிறிஸ்து என்னும் ஒருவராலே ஜீவனை அடைந்து ஆளுவார்களென்பது அதிக நிச்சயமாமே.

சரீர முயற்சி அற்ப பிரயோஜனமுள்ளது; தேவபக்தியானது இந்த ஜீவனுக்கும் இதற்குப் பின்வரும் ஜீவனுக்கும் வாக்குத்தத்தமுள்ளதாகையால் எல்லாவற்றிலும் பிரயோஜனமுள்ளது.

நீதிமொழிகள் 11:4 in English

Chords Index for Keyboard Guitar