Hebrews 1:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
American Standard Version (ASV)
But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet?
Bible in Basic English (BBE)
But of which of the angels has he said at any time, Take your seat at my right hand till I put all those who are against you under your feet?
Darby English Bible (DBY)
But as to which of the angels said he ever, Sit at my right hand until I put thine enemies [as] footstool of thy feet?
World English Bible (WEB)
But of which of the angels has he said at any time, "Sit at my right hand, Until I make your enemies the footstool of your feet?"
Young's Literal Translation (YLT)
And unto which of the messengers said He ever, `Sit at My right hand, till I may make thine enemies thy footstool?'
| to | πρὸς | pros | prose |
| which | τίνα | tina | TEE-na |
| But | δὲ | de | thay |
| the of | τῶν | tōn | tone |
| angels | ἀγγέλων | angelōn | ang-GAY-lone |
| he said | εἴρηκέν | eirēken | EE-ray-KANE |
| at any time, | ποτε | pote | poh-tay |
| Sit | Κάθου | kathou | KA-thoo |
| on | ἐκ | ek | ake |
| hand, | δεξιῶν | dexiōn | thay-ksee-ONE |
| right my | μου | mou | moo |
| until | ἕως | heōs | AY-ose |
| ἂν | an | an | |
| I make | θῶ | thō | thoh |
| τοὺς | tous | toos | |
| enemies | ἐχθρούς | echthrous | ake-THROOS |
| thine | σου | sou | soo |
| footstool? | ὑποπόδιον | hypopodion | yoo-poh-POH-thee-one |
| τῶν | tōn | tone | |
| thy | ποδῶν | podōn | poh-THONE |
| σου | sou | soo |