Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Philippians 2:7 in Tamil

பிலிப்பியர் 2:7 Bible Philippians Philippians 2

பிலிப்பியர் 2:7
தம்மைத்தாமே வெறுமையாக்கி, அடிமையின் ரூபமெடுத்து, மனுஷர் சாயலானார்.

Tamil Indian Revised Version
தம்மைத்தாமே வெறுமையாக்கி, அடிமையின் உருவமெடுத்து, மனிதனின் சாயல் ஆனார்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனோடு இருந்த தனது இடத்தை அவர் விட்டுக்கொடுத்து, தேவனது ஊழியர் வடிவை எடுத்தார். மனிதராகப் பிறந்து அடிமையைப் போல அவர் வாழ்ந்தார்.

Thiru Viviliam
⁽ஆனால் தம்மையே வெறுமையாக்கி␢ அடிமையின் வடிவை ஏற்று␢ மனிதருக்கு ஒப்பானார்.␢ மனித உருவில் தோன்றி,⁾

⇦ Philippians 2:6Philippians 2Philippians 2:8 ⇨

King James Version (KJV)
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

American Standard Version (ASV)
but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;

Bible in Basic English (BBE)
But he made himself as nothing, taking the form of a servant, being made like men;

Darby English Bible (DBY)
but emptied himself, taking a bondman’s form, taking his place in [the] likeness of men;

World English Bible (WEB)
but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men.

Young’s Literal Translation (YLT)
but did empty himself, the form of a servant having taken, in the likeness of men having been made,

பிலிப்பியர் Philippians 2:7
தம்மைத்தாமே வெறுமையாக்கி, அடிமையின் ரூபமெடுத்து, மனுஷர் சாயலானார்.
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

But
ἀλλ'allal
made
himself
of
no
ἑαυτὸνheautonay-af-TONE
reputation,
ἐκένωσενekenōsenay-KAY-noh-sane
and
took
upon
him
μορφὴνmorphēnmore-FANE
form
the
δούλουdoulouTHOO-loo
of
a
servant,
λαβώνlabōnla-VONE
made
was
and
ἐνenane
in
ὁμοιώματιhomoiōmatioh-moo-OH-ma-tee
the
likeness
ἀνθρώπωνanthrōpōnan-THROH-pone
of
men:
γενόμενος·genomenosgay-NOH-may-nose
FavoriteLoadingAdd to favorites

பிலிப்பியர் 2:7 in English

thammaiththaamae Verumaiyaakki, Atimaiyin Roopameduththu, Manushar Saayalaanaar.

Tags தம்மைத்தாமே வெறுமையாக்கி அடிமையின் ரூபமெடுத்து மனுஷர் சாயலானார்
Philippians 2:7 in Tamil Concordance Philippians 2:7 in Tamil Interlinear Philippians 2:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Philippians 2