Psalm 44:19 in Pass

Pass Pass Bible Psalm Psalm 44 Psalm 44:19
Psalm 44:18Psalm 44Psalm 44:20

Psalm 44:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

American Standard Version (ASV)
That thou hast sore broken us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.

Bible in Basic English (BBE)
Though you have let us be crushed in the place of jackals, though we are covered with darkest shade.

Darby English Bible (DBY)
Though thou hast crushed us in the place of jackals, and covered us with the shadow of death.

Webster's Bible (WBT)
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

World English Bible (WEB)
Though you have crushed us in the haunt of jackals, And covered us with the shadow of death.

Young's Literal Translation (YLT)
But Thou hast smitten us in a place of dragons, And dost cover us over with death-shade.

Though
כִּ֣יkee
thou
hast
sore
broken
דִ֭כִּיתָנוּdikkîtānûDEE-kee-ta-noo
us
in
the
place
בִּמְק֣וֹםbimqômbeem-KOME
of
dragons,
תַּנִּ֑יםtannîmta-NEEM
and
covered
וַתְּכַ֖סwattĕkasva-teh-HAHS

עָלֵ֣ינוּʿālênûah-LAY-noo
us
with
the
shadow
of
death.
בְצַלְמָֽוֶת׃bĕṣalmāwetveh-tsahl-MA-vet