Isaiah 63:9 in Pass

Pass Pass Bible Isaiah Isaiah 63 Isaiah 63:9
Isaiah 63:8Isaiah 63Isaiah 63:10

Isaiah 63:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

American Standard Version (ASV)
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

Bible in Basic English (BBE)
It was no sent one or angel, but he himself who was their saviour: in his love and in his pity he took up their cause, and he took them in his arms, caring for them all through the years.

Darby English Bible (DBY)
In all their affliction he was afflicted, and the Angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bore them and carried them all the days of old.

World English Bible (WEB)
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bore them, and carried them all the days of old.

Young's Literal Translation (YLT)
In all their distress `He is' no adversary, And the messenger of His presence saved them, In His love and in His pity He redeemed them, And He doth lift them up, And beareth them all the days of old.

In
all
בְּֽכָלbĕkolBEH-hole
their
affliction
צָרָתָ֣ם׀ṣārātāmtsa-ra-TAHM
he
was
afflicted,
ל֣אֹlʾōloh
and
the
angel
צָ֗רṣārtsahr
of
his
presence
וּמַלְאַ֤ךְûmalʾakoo-mahl-AK
saved
פָּנָיו֙pānāywpa-nav
them:
in
his
love
הֽוֹשִׁיעָ֔םhôšîʿāmhoh-shee-AM
and
in
his
pity
בְּאַהֲבָת֥וֹbĕʾahăbātôbeh-ah-huh-va-TOH
he
וּבְחֶמְלָת֖וֹûbĕḥemlātôoo-veh-hem-la-TOH
redeemed
ה֣וּאhûʾhoo
them;
and
he
bare
גְאָלָ֑םgĕʾālāmɡeh-ah-LAHM
them,
and
carried
וַֽיְנַטְּלֵ֥םwaynaṭṭĕlēmva-na-teh-LAME
them
all
וַֽיְנַשְּׂאֵ֖םwaynaśśĕʾēmva-na-seh-AME
the
days
כָּלkālkahl
of
old.
יְמֵ֥יyĕmêyeh-MAY
עוֹלָֽם׃ʿôlāmoh-LAHM