Isaiah 56:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah of the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant:
Bible in Basic English (BBE)
For the Lord says, As for the unsexed who keep my Sabbaths, and give their hearts to pleasing me, and keep their agreement with me:
Darby English Bible (DBY)
for thus saith Jehovah: Unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast to my covenant,
World English Bible (WEB)
For thus says Yahweh of the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant:
Young's Literal Translation (YLT)
For thus said Jehovah of the eunuchs, Who do keep My sabbaths, And have fixed on that which I desired, And are keeping hold on My covenant:
| the | כִּי | kî | kee |
| things | כֹ֣ה׀ | kō | hoh |
| For | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| thus saith | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the Lord eunuchs | לַסָּֽרִיסִים֙ | lassārîsîm | la-sa-ree-SEEM |
| the | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| unto | יִשְׁמְרוּ֙ | yišmĕrû | yeesh-meh-ROO |
| that | אֶת | ʾet | et |
| keep | שַׁבְּתוֹתַ֔י | šabbĕtôtay | sha-beh-toh-TAI |
| my sabbaths, | וּבָֽחֲר֖וּ | ûbāḥărû | oo-va-huh-ROO |
| choose and that | בַּאֲשֶׁ֣ר | baʾăšer | ba-uh-SHER |
| please | חָפָ֑צְתִּי | ḥāpāṣĕttî | ha-FA-tseh-tee |
| hold take and me, | וּמַחֲזִיקִ֖ים | ûmaḥăzîqîm | oo-ma-huh-zee-KEEM |
| of my covenant; | בִּבְרִיתִֽי׃ | bibrîtî | beev-ree-TEE |