Exodus 3:16 in Pass

Pass Pass Bible Exodus Exodus 3 Exodus 3:16
Exodus 3:15Exodus 3Exodus 3:17

Exodus 3:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:

American Standard Version (ASV)
Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, hath appeared unto me, saying, I have surely visited you, and `seen' that which is done to you in Egypt:

Bible in Basic English (BBE)
Go and get together the chiefs of the children of Israel, and say to them, The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has been seen by me, and has said, Truly I have taken up your cause, because of what is done to you in Egypt;

Darby English Bible (DBY)
Go and gather the elders of Israel together, and say unto them, Jehovah the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob, hath appeared to me, saying, I have indeed visited you, and [seen] that which is done unto you in Egypt;

Webster's Bible (WBT)
Go and assemble the elders of Israel, and say to them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared to me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt.

World English Bible (WEB)
Go, and gather the elders of Israel together, and tell them, 'Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, "I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt;

Young's Literal Translation (YLT)
`Go, and thou hast gathered the elders of Israel, and hast said unto them: Jehovah, God of your fathers, hath appeareth unto me, God of Abraham, Isaac, and Jacob, saying, I have certainly inspected you, and that which is done to you in Egypt;

Go,
לֵ֣ךְlēklake
and
gather
together,
וְאָֽסַפְתָּ֞wĕʾāsaptāveh-ah-sahf-TA

אֶתʾetet
the
elders
זִקְנֵ֣יziqnêzeek-NAY
of
Israel
יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
and
say
וְאָֽמַרְתָּ֤wĕʾāmartāveh-ah-mahr-TA
unto
אֲלֵהֶם֙ʾălēhemuh-lay-HEM
them,
The
Lord
יְהוָ֞הyĕhwâyeh-VA
God
אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhêay-loh-HAY
of
your
fathers,
אֲבֹֽתֵיכֶם֙ʾăbōtêkemuh-voh-tay-HEM
the
God
נִרְאָ֣הnirʾâneer-AH
of
Abraham,
אֵלַ֔יʾēlayay-LAI
of
Isaac,
אֱלֹהֵ֧יʾĕlōhêay-loh-HAY
and
of
Jacob,
אַבְרָהָ֛םʾabrāhāmav-ra-HAHM
appeared
יִצְחָ֥קyiṣḥāqyeets-HAHK
unto
וְיַֽעֲקֹ֖בwĕyaʿăqōbveh-ya-uh-KOVE
me,
saying,
לֵאמֹ֑רlēʾmōrlay-MORE
I
have
surely
פָּקֹ֤דpāqōdpa-KODE
visited
פָּקַ֙דְתִּי֙pāqadtiypa-KAHD-TEE
you,
and
seen
that
which
is
done
אֶתְכֶ֔םʾetkemet-HEM
to
you
in
Egypt:
וְאֶתwĕʾetveh-ET
הֶֽעָשׂ֥וּיheʿāśûyheh-ah-SOO
לָכֶ֖םlākemla-HEM
בְּמִצְרָֽיִם׃bĕmiṣrāyimbeh-meets-RA-yeem