Acts 1:13 in Pass

Pass Pass Bible Acts Acts 1 Acts 1:13
Acts 1:12Acts 1Acts 1:14

Acts 1:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.

American Standard Version (ASV)
And when they were come in, they went up into the upper chamber, where they were abiding; both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James `the son' of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas `the son' of James.

Bible in Basic English (BBE)
And when they came in, they went up into the room where they were living; Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James, the son of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas, the son of James.

Darby English Bible (DBY)
And when they were come into [the city], they went up to the upper chamber, where were staying both Peter, and John, and James, and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James [son] of Alphaeus, and Simon the zealot, and Jude [the brother] of James.

World English Bible (WEB)
When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying; that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.

Young's Literal Translation (YLT)
and when they came in, they went up to the upper room, where were abiding both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James, of Alphaeus, and Simon the Zelotes, and Judas, of James;

the
καὶkaikay
son
ὅτεhoteOH-tay
the
brother
εἰσῆλθονeisēlthonees-ALE-thone
And
when
ἀνέβησανanebēsanah-NAY-vay-sahn
in,
come
they
εἰςeisees
went
τὸtotoh
up
into

ὑπερῷονhyperōonyoo-pare-OH-one
upper
οὗhouoo
an
ἦσανēsanA-sahn
room,
καταμένοντεςkatamenonteska-ta-MAY-none-tase
where
hooh
they
τεtetay
were
ΠέτροςpetrosPAY-trose
abode
καὶkaikay

Ἰάκωβοςiakōbosee-AH-koh-vose
both
καὶkaikay
Peter,
Ἰωάννηςiōannēsee-oh-AN-nase
and
καὶkaikay
James,
Ἀνδρέαςandreasan-THRAY-as
and
ΦίλιπποςphilipposFEEL-eep-pose
John,
καὶkaikay
and
Θωμᾶςthōmasthoh-MAHS
Andrew,
Βαρθολομαῖοςbartholomaiosvahr-thoh-loh-MAY-ose
Philip,
καὶkaikay
and
Ματθαῖος,matthaiosmaht-THAY-ose
Thomas,
Ἰάκωβοςiakōbosee-AH-koh-vose
Bartholomew,
and
Matthew,
James
Ἁλφαίουhalphaiouahl-FAY-oo
of
καὶkaikay
Alphaeus,
ΣίμωνsimōnSEE-mone
and
hooh
Simon
ζηλωτὴςzēlōtēszay-loh-TASE

καὶkaikay
Zelotes,
Ἰούδαςioudasee-OO-thahs
and
Judas
of
James.
Ἰακώβουiakōbouee-ah-KOH-voo