Luke 12:45 in Pages

Pages Pages Bible Luke Luke 12 Luke 12:45
Luke 12:44Luke 12Luke 12:46

Luke 12:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;

American Standard Version (ASV)
But if that servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken;

Bible in Basic English (BBE)
But if that servant says to himself, My lord is a long time coming; and goes about giving blows to the men-servants and the women-servants, feasting and taking overmuch wine;

Darby English Bible (DBY)
But if that bondman should say in his heart, My lord delays to come, and begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and to drink and to be drunken,

World English Bible (WEB)
But if that servant says in his heart, 'My lord delays his coming,' and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken,

Young's Literal Translation (YLT)
`And if that servant may say in his heart, My lord doth delay to come, and may begin to beat the men-servants and the maid-servants, to eat also, and to drink, and to be drunken;

if
But
ἐὰνeanay-AN
and
δὲdethay
say
εἴπῃeipēEE-pay

hooh
servant
δοῦλοςdoulosTHOO-lose
that
ἐκεῖνοςekeinosake-EE-nose
in
ἐνenane

τῇtay
heart,
καρδίᾳkardiakahr-THEE-ah
his
αὐτοῦautouaf-TOO
delayeth
Χρονίζειchronizeihroh-NEE-zee

hooh
lord
κύριόςkyriosKYOO-ree-OSE
My
μουmoumoo
his
coming;
ἔρχεσθαιerchesthaiARE-hay-sthay
and
καὶkaikay
begin
shall
ἄρξηταιarxētaiAR-ksay-tay
to
beat
τύπτεινtypteinTYOO-pteen
the
τοὺςtoustoos
menservants
παῖδαςpaidasPAY-thahs
and
καὶkaikay

τὰςtastahs
maidens,
παιδίσκαςpaidiskaspay-THEE-skahs
eat
ἐσθίεινesthieinay-STHEE-een
to
and
τεtetay
and
καὶkaikay
drink,
πίνεινpineinPEE-neen
and
καὶkaikay
to
be
drunken;
μεθύσκεσθαιmethyskesthaimay-THYOO-skay-sthay