John 15:16 in Pages

Pages Pages Bible John John 15 John 15:16
John 15:15John 15John 15:17

John 15:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

American Standard Version (ASV)
Ye did not choose me, but I chose you, and appointed you, that ye should go and bear fruit, and `that' your fruit should abide: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

Bible in Basic English (BBE)
You did not take me for yourselves, but I took you for myself; and I gave you the work of going about and producing fruit which will be for ever; so that whatever request you make to the Father in my name he may give it to you.

Darby English Bible (DBY)
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and have set you that ye should go and [that] ye should bear fruit, and [that] your fruit should abide, that whatsoever ye shall ask the Father in my name he may give you.

World English Bible (WEB)
You didn't choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.

Young's Literal Translation (YLT)
`Ye did not choose out me, but I chose out you, and did appoint you, that ye might go away, and might bear fruit, and your fruit might remain, that whatever ye may ask of the Father in my name, He may give you.

that
not
οὐχouchook
Ye
ὑμεῖςhymeisyoo-MEES
have
μεmemay
me,
ἐξελέξασθεexelexastheayks-ay-LAY-ksa-sthay
chosen
ἀλλ'allal
but
ἐγὼegōay-GOH
I
have
ἐξελεξάμηνexelexamēnayks-ay-lay-KSA-mane
chosen
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
you,
καὶkaikay
and
ἔθηκαethēkaA-thay-ka
ordained
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
you,
ἵναhinaEE-na
that
ὑμεῖςhymeisyoo-MEES
ye
should
ὑπάγητεhypagēteyoo-PA-gay-tay
go
καὶkaikay
and
fruit,
καρπὸνkarponkahr-PONE
forth
φέρητεpherēteFAY-ray-tay
bring
καὶkaikay
and

hooh
fruit
καρπὸςkarposkahr-POSE
your
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
should
remain:
μένῃmenēMAY-nay
that
ἵναhinaEE-na

hooh
whatsoever
τιtitee
ye
shall
ask
ἂνanan
the
of
αἰτήσητεaitēsēteay-TAY-say-tay
Father
τὸνtontone
in
πατέραpaterapa-TAY-ra

ἐνenane
name,
τῷtoh
my
ὀνόματίonomatioh-NOH-ma-TEE
he
may
give
it
μουmoumoo
you.
δῷthoh
ὑμῖνhyminyoo-MEEN