Jeremiah 8:2 in Pages

Pages Pages Bible Jeremiah Jeremiah 8 Jeremiah 8:2
Jeremiah 8:1Jeremiah 8Jeremiah 8:3

Jeremiah 8:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.

American Standard Version (ASV)
and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried, they shall be for dung upon the face of the earth.

Bible in Basic English (BBE)
And they will put them out before the sun and the moon and all the stars of heaven, whose lovers and servants they have been, after whom they have gone, to whom they have made prayers, and to whom they have given worship: they will not be put together or placed in the earth; they will be waste on the face of the earth.

Darby English Bible (DBY)
and they shall spread them out to the sun and to the moon and to all the host of the heavens, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the ground.

World English Bible (WEB)
and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of the sky, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshiped: they shall not be gathered, nor be buried, they shall be for dung on the surface of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
And have spread them to sun, and to moon, And to all the host of the heavens, that they have loved, And that they have served, And that they have walked after, And that they have sought, And to which they have bowed themselves, They are not gathered, nor buried, They are for dung on the face of the ground.

And
they
shall
spread
וּשְׁטָחוּם֩ûšĕṭāḥûmoo-sheh-ta-HOOM
sun,
the
before
them
לַשֶּׁ֨מֶשׁlaššemešla-SHEH-mesh
and
the
moon,
וְלַיָּרֵ֜חַwĕlayyārēaḥveh-la-ya-RAY-ak
and
all
וּלְכֹ֣ל׀ûlĕkōloo-leh-HOLE
host
the
צְבָ֣אṣĕbāʾtseh-VA
of
heaven,
הַשָּׁמַ֗יִםhaššāmayimha-sha-MA-yeem
whom
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
they
have
loved,
אֲהֵב֜וּםʾăhēbûmuh-hay-VOOM
whom
and
וַאֲשֶׁ֤רwaʾăšerva-uh-SHER
they
have
served,
עֲבָדוּם֙ʿăbādûmuh-va-DOOM
whom
walked,
וַֽאֲשֶׁר֙waʾăšerva-uh-SHER
have
הָלְכ֣וּholkûhole-HOO
they
after
and
אַֽחֲרֵיהֶ֔םʾaḥărêhemah-huh-ray-HEM
and
whom
וַאֲשֶׁ֣רwaʾăšerva-uh-SHER
they
have
sought,
דְּרָשׁ֔וּםdĕrāšûmdeh-ra-SHOOM
whom
and
וַאֲשֶׁ֥רwaʾăšerva-uh-SHER
they
have
worshipped:
הִֽשְׁתַּחֲו֖וּhišĕttaḥăwûhee-sheh-ta-huh-VOO
they
shall
not
לָהֶ֑םlāhemla-HEM
gathered,
be
לֹ֤אlōʾloh
nor
יֵאָֽסְפוּ֙yēʾāsĕpûyay-ah-seh-FOO
be
buried;
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
dung
for
upon
יִקָּבֵ֔רוּyiqqābērûyee-ka-VAY-roo
the
face
לְדֹ֛מֶןlĕdōmenleh-DOH-men
of
עַלʿalal
the
earth.
פְּנֵ֥יpĕnêpeh-NAY
be
shall
they
הָאֲדָמָ֖הhāʾădāmâha-uh-da-MA
יִֽהְיֽוּ׃yihĕyûYEE-heh-YOO