Ezekiel 9:9 in Pages

Pages Pages Bible Ezekiel Ezekiel 9 Ezekiel 9:9
Ezekiel 9:8Ezekiel 9Ezekiel 9:10

Ezekiel 9:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.

American Standard Version (ASV)
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of wrestling `of judgment': for they say, Jehovah hath forsaken the land, and Jehovah seeth not.

Bible in Basic English (BBE)
Then he said to me, The sin of the children of Israel and Judah is very, very great, and the land is full of blood and the town full of evil ways: for they say, The Lord has gone away from the land, and the Lord does not see.

Darby English Bible (DBY)
And he said unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness; for they say, Jehovah hath forsaken the earth, and Jehovah seeth not.

World English Bible (WEB)
Then said he to me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of wrestling [of judgment]: for they say, Yahweh has forsaken the land, and Yahweh doesn't see.

Young's Literal Translation (YLT)
And He saith unto me, `The iniquity of the house of Israel and Judah `is' very very great, and the land is full of blood, and the city hath been full of perverseness, for they have said: Jehovah hath forsaken the land, and Jehovah is not seeing.

is
Then
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
he
אֵלַ֗יʾēlayay-LAI
unto
iniquity
The
עֲוֹ֨ןʿăwōnuh-ONE
me,
the
house
בֵּֽיתbêtbate
of
of
יִשְׂרָאֵ֤לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Israel
Judah
וִֽיהוּדָה֙wîhûdāhvee-hoo-DA
and
great,
גָּדוֹל֙gādôlɡa-DOLE
exceeding
בִּמְאֹ֣דbimʾōdbeem-ODE

מְאֹ֔דmĕʾōdmeh-ODE
full
is
land
וַתִּמָּלֵ֤אwattimmālēʾva-tee-ma-LAY
the
and
הָאָ֙רֶץ֙hāʾāreṣha-AH-RETS
blood,
of
דָּמִ֔יםdāmîmda-MEEM
and
the
city
וְהָעִ֖ירwĕhāʿîrveh-ha-EER
full
מָלְאָ֣הmolʾâmole-AH
perverseness:
of
מֻטֶּ֑הmuṭṭemoo-TEH
for
כִּ֣יkee
they
say,
אָמְר֗וּʾomrûome-ROO
forsaken
hath
עָזַ֤בʿāzabah-ZAHV
Lord
The
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA

אֶתʾetet
the
earth,
הָאָ֔רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
Lord
the
and
וְאֵ֥יןwĕʾênveh-ANE
seeth
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
not.
רֹאֶֽה׃rōʾeroh-EH