Romans 5:15 in Pages

Pages Pages Bible Romans Romans 5 Romans 5:15
Romans 5:14Romans 5Romans 5:16

Romans 5:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.

American Standard Version (ASV)
But not as the trespass, so also `is' the free gift. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound unto the many.

Bible in Basic English (BBE)
But the free giving of God is not like the wrongdoing of man. For if, by the wrongdoing of one man death came to numbers of men, much more did the grace of God, and the free giving by the grace of one man, Jesus Christ, come to men.

Darby English Bible (DBY)
But [shall] not the act of favour [be] as the offence? For if by the offence of one the many have died, much rather has the grace of God, and the free gift in grace, which [is] by the one man Jesus Christ, abounded unto the many.

World English Bible (WEB)
But the free gift isn't like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many.

Young's Literal Translation (YLT)
But, not as the offence so also `is' the free gift; for if by the offence of the one the many did die, much more did the grace of God, and the free gift in grace of the one man Jesus Christ, abound to the many;

which
Ἀλλallal
is
οὐχouchook
is
ὡςhōsose
But
τὸtotoh
not
παράπτωμαparaptōmapa-RA-ptoh-ma
as
οὕτωςhoutōsOO-tose
the
καὶkaikay
offence,
so
τὸtotoh
also
the
χάρισμα·charismaHA-ree-sma
gift.
εἰeiee
free
γὰρgargahr
if
For
τῷtoh
through
τοῦtoutoo
the
ἑνὸςhenosane-OSE

of
παραπτώματιparaptōmatipa-ra-PTOH-ma-tee
one
οἱhoioo
offence
πολλοὶpolloipole-LOO

many
ἀπέθανονapethanonah-PAY-tha-none
dead,
πολλῷpollōpole-LOH
be
μᾶλλονmallonMAHL-lone
much
ay
more
χάριςcharisHA-rees
the
grace
τοῦtoutoo

θεοῦtheouthay-OO
God,
καὶkaikay
of
ay
and
δωρεὰdōreathoh-ray-AH
the
ἐνenane
gift
χάριτιcharitiHA-ree-tee
by
grace,

τῇtay
by
one
τοῦtoutoo
man,
ἑνὸςhenosane-OSE
Jesus
ἀνθρώπουanthrōpouan-THROH-poo
Christ,
Ἰησοῦiēsouee-ay-SOO
unto

Χριστοῦchristouhree-STOO
many.
εἰςeisees
abounded
τοὺςtoustoos
hath
πολλοὺςpollouspole-LOOS
ἐπερίσσευσενeperisseusenay-pay-REES-sayf-sane