Revelation 1:1 in Pages

Pages Pages Bible Revelation Revelation 1 Revelation 1:1
Revelation 1Revelation 1:2

Revelation 1:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:

American Standard Version (ASV)
The Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show unto his servants, `even' the things which must shortly come to pass: and he sent and signified `it' by his angel unto his servant John;

Bible in Basic English (BBE)
The Revelation of Jesus Christ which God gave him so that his servants might have knowledge of the things which will quickly take place: and he sent and made it clear by his angel to his servant John;

Darby English Bible (DBY)
Revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to shew to his bondmen what must shortly take place; and he signified [it], sending by his angel, to his bondman John,

World English Bible (WEB)
This is the Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, John,

Young's Literal Translation (YLT)
A revelation of Jesus Christ, that God gave to him, to shew to his servants what things it behoveth to come to pass quickly; and he did signify `it', having sent through his messenger to his servant John,

it
The
Ἀποκάλυψιςapokalypsisah-poh-KA-lyoo-psees
Revelation
of
Ἰησοῦiēsouee-ay-SOO
Jesus
Χριστοῦchristouhree-STOO
Christ,
ἣνhēnane
which
ἔδωκενedōkenA-thoh-kane
gave
αὐτῷautōaf-TOH
him,
hooh
unto

θεόςtheosthay-OSE
God
shew
δεῖξαιdeixaiTHEE-ksay
to

τοῖςtoistoos
unto
δούλοιςdouloisTHOO-loos
servants
αὐτοῦautouaf-TOO
his
things
haa
which
δεῖdeithee
must
γενέσθαιgenesthaigay-NAY-sthay
pass;
shortly
come
ἐνenane
to
τάχειtacheiTA-hee

καὶkaikay
and
he
signified
ἐσήμανενesēmanenay-SAY-ma-nane
sent
ἀποστείλαςaposteilasah-poh-STEE-lahs
and
by
διὰdiathee-AH

τοῦtoutoo
angel
ἀγγέλουangelouang-GAY-loo
his
αὐτοῦautouaf-TOO

servant
τῷtoh
unto
δούλῳdoulōTHOO-loh
his
αὐτοῦautouaf-TOO
John:
Ἰωάννῃiōannēee-oh-AN-nay