Matthew 4:18 in Pages

Pages Pages Bible Matthew Matthew 4 Matthew 4:18
Matthew 4:17Matthew 4Matthew 4:19

Matthew 4:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.

American Standard Version (ASV)
And walking by the sea of Galilee, he saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishers.

Bible in Basic English (BBE)
And when he was walking by the sea of Galilee, he saw two brothers, Simon, whose other name was Peter, and Andrew, his brother, who were putting a net into the sea; for they were fishermen.

Darby English Bible (DBY)
And walking by the sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea, for they were fishers;

World English Bible (WEB)
Walking by the sea of Galilee, he{TR reads "Jesus" instead of "he"} saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon named Peter and Andrew his brother, casting a drag into the sea -- for they were fishers --

walking
Περιπατῶνperipatōnpay-ree-pa-TONE
And
δὲdethay

hooh
Jesus,
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
by
παρὰparapa-RA
the
τὴνtēntane
sea
θάλασσανthalassanTHA-lahs-sahn

τῆςtēstase
Galilee,
of
Γαλιλαίαςgalilaiasga-lee-LAY-as
saw
εἶδενeidenEE-thane
two
δύοdyoTHYOO-oh
brethren,
ἀδελφούς,adelphousah-thale-FOOS
Simon
ΣίμωναsimōnaSEE-moh-na

τὸνtontone
called
λεγόμενονlegomenonlay-GOH-may-none
Peter,
ΠέτρονpetronPAY-trone
and
καὶkaikay
Andrew
Ἀνδρέανandreanan-THRAY-an

τὸνtontone
brother,
ἀδελφὸνadelphonah-thale-FONE
his
αὐτοῦautouaf-TOO
casting
βάλλονταςballontasVAHL-lone-tahs
net
a
ἀμφίβληστρονamphiblēstronam-FEE-vlay-strone
into
εἰςeisees
the
τὴνtēntane
sea:
θάλασσαν·thalassanTHA-lahs-sahn
they
ἦσανēsanA-sahn
were
for
γὰρgargahr
fishers.
ἁλιεῖςhalieisa-lee-EES