Matthew 13:52 in Pages

Pages Pages Bible Matthew Matthew 13 Matthew 13:52
Matthew 13:51Matthew 13Matthew 13:53

Matthew 13:52 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.

American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Therefore every scribe who hath been made a disciple to the kingdom of heaven is like unto a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure things new and old.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, For this reason every scribe who has become a disciple of the kingdom of heaven is like the owner of a house, who gives out from his store things new and old.

Darby English Bible (DBY)
And he said to them, For this reason every scribe discipled to the kingdom of the heavens is like a man [that is] a householder who brings out of his treasure things new and old.

World English Bible (WEB)
He said to them, "Therefore, every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things."

Young's Literal Translation (YLT)
And he said to them, `Because of this every scribe having been discipled in regard to the reign of the heavens, is like to a man, a householder, who doth bring forth out of his treasure things new and old.'

that
hooh
is
δὲdethay
things
εἶπενeipenEE-pane
is
which
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
he
Διὰdiathee-AH
Then
τοῦτοtoutoTOO-toh
said
πᾶςpaspahs
them,
γραμματεὺςgrammateusgrahm-ma-TAYFS
unto
Therefore

μαθητευθεὶςmathēteutheisma-thay-tayf-THEES
every
εἰςeisees
scribe
τὴνtēntane
instructed
βασιλείανbasileianva-see-LEE-an
unto
τῶνtōntone
the
kingdom
οὐρανῶνouranōnoo-ra-NONE

ὅμοιόςhomoiosOH-moo-OSE
heaven
of
ἐστινestinay-steen
unto
like
ἀνθρώπῳanthrōpōan-THROH-poh
is
a
man
an
οἰκοδεσπότῃoikodespotēoo-koh-thay-SPOH-tay
householder,
ὅστιςhostisOH-stees
which
bringeth
ἐκβάλλειekballeiake-VAHL-lee
forth
of
ἐκekake
out
τοῦtoutoo

θησαυροῦthēsaurouthay-sa-ROO
treasure
αὐτοῦautouaf-TOO
his
new
καινὰkainakay-NA
and
καὶkaikay
old.
παλαιάpalaiapa-lay-AH