⇦ Lamentations 5:2Lamentations 5Lamentations 5:4 ⇨
Lamentations 5:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
American Standard Version (ASV)
We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.
Bible in Basic English (BBE)
We are children without fathers, our mothers are like widows.
Darby English Bible (DBY)
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
World English Bible (WEB)
We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows.
Young's Literal Translation (YLT)
Orphans we have been -- without a father, our mothers `are' as widows.
| are orphans | יְתוֹמִ֤ים | yĕtômîm | yeh-toh-MEEM |
| We | הָיִ֙ינוּ֙ | hāyînû | ha-YEE-NOO |
| are and | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| fatherless, | אָ֔ב | ʾāb | av |
our | אִמֹּתֵ֖ינוּ | ʾimmōtênû | ee-moh-TAY-noo |
| mothers as widows. | כְּאַלְמָנֽוֹת׃ | kĕʾalmānôt | keh-al-ma-NOTE |