John 3:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
American Standard Version (ASV)
For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.
Bible in Basic English (BBE)
God did not send his Son into the world to be judge of the world; he sent him so that the world might have salvation through him.
Darby English Bible (DBY)
For God has not sent his Son into the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him.
World English Bible (WEB)
For God didn't send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.
Young's Literal Translation (YLT)
For God did not send His Son to the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him;
| not | οὐ | ou | oo |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| sent | ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane |
| ὁ | ho | oh | |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| τὸν | ton | tone | |
| Son | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸν | ton | tone |
| world | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| condemn | κρίνῃ | krinē | KREE-nay |
| the | τὸν | ton | tone |
| world; | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
| but | ἀλλ' | all | al |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| be | σωθῇ | sōthē | soh-THAY |
| might | ὁ | ho | oh |
| saved. | κόσμος | kosmos | KOH-smose |
| the | δι' | di | thee |
| world through him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |