Acts 7:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold.
American Standard Version (ASV)
I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob. And Moses trembled, and durst not behold.
Bible in Basic English (BBE)
I am the God of your fathers, the God of Abraham and of Isaac and of Jacob. And Moses, shaking with fear, kept his eyes from looking at it.
Darby English Bible (DBY)
*I* am the God of thy fathers, the God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob. And Moses trembled, and durst not consider [it].
World English Bible (WEB)
'I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' Moses trembled, and dared not look.
Young's Literal Translation (YLT)
I `am' the God of thy fathers; the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. `And Moses having become terrified, durst not behold,
| Saying, am | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| I the | ὁ | ho | oh |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
fathers, | τῶν | tōn | tone |
| thy | πατέρων | paterōn | pa-TAY-rone |
| of | σου | sou | soo |
| the | ὁ | ho | oh |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| of Abraham, | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| God | Θεὸς | theos | thay-OSE |
| of Isaac, | Ἰσαὰκ | isaak | ee-sa-AK |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| God | Θεὸς | theos | thay-OSE |
| of Jacob. | Ἰακώβ | iakōb | ee-ah-KOVE |
| trembled, | ἔντρομος | entromos | ANE-troh-mose |
| Then | δὲ | de | thay |
| γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose | |
| Moses | Μωσῆς | mōsēs | moh-SASE |
| not durst | οὐκ | ouk | ook |
| and | ἐτόλμα | etolma | ay-TOLE-ma |
| behold. | κατανοῆσαι | katanoēsai | ka-ta-noh-A-say |