1 Corinthians 6:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
American Standard Version (ASV)
Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;
Bible in Basic English (BBE)
Or are you not conscious that your body is a house for the Holy Spirit which is in you, and which has been given to you by God? and you are not the owners of yourselves;
Darby English Bible (DBY)
Do ye not know that your body is [the] temple of the Holy Spirit which [is] in you, which ye have of God; and ye are not your own?
World English Bible (WEB)
Or don't you know that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God? You are not your own,
Young's Literal Translation (YLT)
Have ye not known that your body is a sanctuary of the Holy Spirit in you, which ye have from God? and ye are not your own,
| which | ἢ | ē | ay |
| is What? | οὐκ | ouk | ook |
| not | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| know | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye | τὸ | to | toh |
| that | σῶμα | sōma | SOH-ma |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| body | ναὸς | naos | na-OSE |
| your the | τοῦ | tou | too |
| temple the | ἐν | en | ane |
| in | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| you, | ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |
| Holy of Ghost | πνεύματός | pneumatos | PNAVE-ma-TOSE |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| which | οὗ | hou | oo |
| ye have | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| and | καὶ | kai | kay |
| not ye | οὐκ | ouk | ook |
| are | ἐστὲ | este | ay-STAY |
| your own? | ἑαυτῶν; | heautōn | ay-af-TONE |