1 Corinthians 15:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
American Standard Version (ASV)
by which also ye are saved, if ye hold fast the word which I preached unto you, except ye believed in vain.
Bible in Basic English (BBE)
By which you have salvation; that is to say, the form in which it was given to you, if it is fixed in your minds, and if your faith in it is not without effect.
Darby English Bible (DBY)
by which also ye are saved, (if ye hold fast the word which I announced to you as the glad tidings,) unless indeed ye have believed in vain.
World English Bible (WEB)
by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you--unless you believed in vain.
Young's Literal Translation (YLT)
through which also ye are being saved, in what words I proclaimed good news to you, if ye hold fast, except ye did believe in vain,
| By | δι' | di | thee |
| which | οὗ | hou | oo |
| also | καὶ | kai | kay |
| ye are saved, | σῴζεσθε | sōzesthe | SOH-zay-sthay |
| what | τίνι | tini | TEE-nee |
| I preached you, unto | λόγῳ | logō | LOH-goh |
| if | εὐηγγελισάμην | euēngelisamēn | ave-ayng-gay-lee-SA-mane |
| ye | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| memory | εἰ | ei | ee |
| in keep | κατέχετε | katechete | ka-TAY-hay-tay |
| unless | ἐκτὸς | ektos | ake-TOSE |
in vain. | εἰ | ei | ee |
| believed | μὴ | mē | may |
| ye have | εἰκῇ | eikē | ee-KAY |
| ἐπιστεύσατε | episteusate | ay-pee-STAYF-sa-tay |