1 Corinthians 11:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
American Standard Version (ASV)
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
Bible in Basic English (BBE)
But it is important for you to keep this fact in mind, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
Darby English Bible (DBY)
But I wish you to know that the Christ is the head of every man, but woman's head [is] the man, and the Christ's head God.
World English Bible (WEB)
But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God.
Young's Literal Translation (YLT)
and I wish you to know that of every man the head is the Christ, and the head of a woman is the husband, and the head of Christ is God.
| is | θέλω | thelō | THAY-loh |
| is I would | δὲ | de | thay |
| have | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| But | εἰδέναι | eidenai | ee-THAY-nay |
| you | ὅτι | hoti | OH-tee |
| know, | παντὸς | pantos | pahn-TOSE |
| that | ἀνδρὸς | andros | an-THROSE |
| of every | ἡ | hē | ay |
| man | κεφαλὴ | kephalē | kay-fa-LAY |
| the | ὁ | ho | oh |
| head | Χριστός | christos | hree-STOSE |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| Christ; | κεφαλὴ | kephalē | kay-fa-LAY |
| is head | δὲ | de | thay |
| the and of | γυναικὸς | gynaikos | gyoo-nay-KOSE |
| the woman | ὁ | ho | oh |
| the | ἀνήρ | anēr | ah-NARE |
| man; | κεφαλὴ | kephalē | kay-fa-LAY |
| head the | δὲ | de | thay |
| and of | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| Christ | ὁ | ho | oh |
| God. | θεός | theos | thay-OSE |