1 Timothy 1:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
American Standard Version (ASV)
I thank him that enabled me, `even' Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to `his' service;
Bible in Basic English (BBE)
I give praise to him who gave me power, Christ Jesus our Lord, because he took me to be true, making me his servant,
Darby English Bible (DBY)
[And] I thank Christ Jesus our Lord, who has given me power, that he has counted me faithful, appointing to ministry him
World English Bible (WEB)
And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;
Young's Literal Translation (YLT)
And I give thanks to him who enabled me -- Christ Jesus our Lord -- that he did reckon me stedfast, having put `me' to the ministration,
| And | Καὶ | kai | kay |
| thank I | Χάριν | charin | HA-reen |
| ἔχω | echō | A-hoh | |
| τῷ | tō | toh | |
| enabled | ἐνδυναμώσαντί | endynamōsanti | ane-thyoo-na-MOH-sahn-TEE |
| hath | με | me | may |
| who | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
| me, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ | τῷ | tō | toh |
| Jesus Lord, | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
| our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| for that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| faithful, me | πιστόν | piston | pee-STONE |
| counted | με | me | may |
| he | ἡγήσατο | hēgēsato | ay-GAY-sa-toh |
| putting me | θέμενος | themenos | THAY-may-nose |
| into | εἰς | eis | ees |
| the ministry; | διακονίαν | diakonian | thee-ah-koh-NEE-an |