Joshua 11:20 in Page

Page Page Bible Joshua Joshua 11 Joshua 11:20
Joshua 11:19Joshua 11Joshua 11:21

Joshua 11:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
For it was of the LORD to harden their hearts, that they should come against Israel in battle, that he might destroy them utterly, and that they might have no favor, but that he might destroy them, as the LORD commanded Moses.

American Standard Version (ASV)
For it was of Jehovah to harden their hearts, to come against Israel in battle, that he might utterly destroy them, that they might have no favor, but that he might destroy them, as Jehovah commanded Moses.

Bible in Basic English (BBE)
For the Lord made them strong in heart to go to war against Israel, so that he might give them up to the curse without mercy, and that destruction might come on them, as the Lord had given orders to Moses.

Darby English Bible (DBY)
For it was of Jehovah that their heart was hardened, to meet Israel in battle, that they might be utterly destroyed, and that there might be no favour shewn to them, but that they might be destroyed, as Jehovah had commanded Moses.

Webster's Bible (WBT)
For it was of the LORD to harden their hearts, that they should come against Israel in battle, that he might destroy them utterly, and that they might have no favor, but that he might destroy them, as the LORD commanded Moses.

World English Bible (WEB)
For it was of Yahweh to harden their hearts, to come against Israel in battle, that he might utterly destroy them, that they might have no favor, but that he might destroy them, as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation (YLT)
for from Jehovah it hath been to strengthen their heart, to meet in battle with Israel, in order to devote them, so that they have no grace, but in order to destroy them, as Jehovah commanded Moses.

and
כִּ֣יkee
For
of
מֵאֵ֣תmēʾētmay-ATE
the
יְהוָ֣ה׀yĕhwâyeh-VA
Lord
it
הָֽיְתָ֡הhāyĕtâha-yeh-TA
was
harden
לְחַזֵּ֣קlĕḥazzēqleh-ha-ZAKE
to
אֶתʾetet

their
לִבָּם֩libbāmlee-BAHM
hearts,
against
come
should
they
לִקְרַ֨אתliqratleek-RAHT
that
הַמִּלְחָמָ֤הhammilḥāmâha-meel-ha-MA
in
אֶתʾetet
battle,

יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlyees-ra-ALE
Israel
לְמַ֣עַןlĕmaʿanleh-MA-an
that
utterly,
destroy
might
הַֽחֲרִימָ֔םhaḥărîmāmha-huh-ree-MAHM
he
no
them
have
might
they
לְבִלְתִּ֥יlĕbiltîleh-veel-TEE
that
הֱיוֹתhĕyôthay-YOTE
favour,
לָהֶ֖םlāhemla-HEM
but
תְּחִנָּ֑הtĕḥinnâteh-hee-NA
that
כִּ֚יkee
he
might
destroy
לְמַ֣עַןlĕmaʿanleh-MA-an
them,
as
הַשְׁמִידָ֔םhašmîdāmhahsh-mee-DAHM
commanded
Lord
כַּֽאֲשֶׁ֛רkaʾăšerka-uh-SHER
the
צִוָּ֥הṣiwwâtsee-WA

יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
Moses.
אֶתʾetet
מֹשֶֽׁה׃mōšemoh-SHEH