Jeremiah 32:33 in Page

Page Page Bible Jeremiah Jeremiah 32 Jeremiah 32:33
Jeremiah 32:32Jeremiah 32Jeremiah 32:34

Jeremiah 32:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.

American Standard Version (ASV)
And they have turned unto me the back, and not the face: and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.

Bible in Basic English (BBE)
And they have been turning their backs and not their faces to me: and though I was their teacher, getting up early and teaching them, their ears were not open to teaching.

Darby English Bible (DBY)
And they have turned unto me the back, and not the face; and though I taught them, rising early and teaching, they hearkened not to receive instruction.

World English Bible (WEB)
They have turned to me the back, and not the face: and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction.

Young's Literal Translation (YLT)
And they turn unto Me the neck, and not the face, and teaching them, rising early and teaching, and they are not hearkening to accept instruction.

them,
And
they
have
וַיִּפְנ֥וּwayyipnûva-yeef-NOO
turned
אֵלַ֛יʾēlayay-LAI
unto
me
the
עֹ֖רֶףʿōrepOH-ref
back,
not
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
and
the
פָנִ֑יםpānîmfa-NEEM
face:
though
I
וְלַמֵּ֤דwĕlammēdveh-la-MADE
taught
early
up
rising
אֹתָם֙ʾōtāmoh-TAHM
them,
and
הַשְׁכֵּ֣םhaškēmhahsh-KAME
teaching
not
have
they
yet
וְלַמֵּ֔דwĕlammēdveh-la-MADE
hearkened
וְאֵינָ֥םwĕʾênāmveh-ay-NAHM
to
receive
שֹׁמְעִ֖יםšōmĕʿîmshoh-meh-EEM
instruction.
לָקַ֥חַתlāqaḥatla-KA-haht
מוּסָֽר׃mûsārmoo-SAHR