Jeremiah 11:7 in Page

Page Page Bible Jeremiah Jeremiah 11 Jeremiah 11:7
Jeremiah 11:6Jeremiah 11Jeremiah 11:8

Jeremiah 11:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.

American Standard Version (ASV)
For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.

Bible in Basic English (BBE)
For I gave certain witness to your fathers on the day when I took them up out of the land of Egypt, and even to this day, getting up early and witnessing and saying, Give ear to my voice.

Darby English Bible (DBY)
For I earnestly protested unto your fathers, in the day that I brought them up out of the land of Egypt, unto this day, rising early and protesting, saying, Hearken unto my voice.

World English Bible (WEB)
For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.

Young's Literal Translation (YLT)
For I certainly testified against your fathers, In the day of My bringing them up out of the land of Egypt -- till this day, Rising early and testifying, saying, Hearken to My voice,

even
כִּי֩kiykee
that
For
הָעֵ֨דhāʿēdha-ADE
I
הַעִדֹ֜תִיhaʿidōtîha-ee-DOH-tee
earnestly
protested
unto
בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗םbaʾăbôtêkemba-uh-voh-tay-HEM
your
fathers
day
בְּיוֹם֩bĕyômbeh-YOME
the
in
I
brought
them
הַעֲלוֹתִ֨יhaʿălôtîha-uh-loh-TEE
up
אוֹתָ֜םʾôtāmoh-TAHM

land
the
of
מֵאֶ֤רֶץmēʾereṣmay-EH-rets
out
of
מִצְרַ֙יִם֙miṣrayimmeets-RA-YEEM
Egypt,
unto
וְעַדwĕʿadveh-AD
day,
הַיּ֣וֹםhayyômHA-yome
this
הַזֶּ֔הhazzeha-ZEH
early
rising
הַשְׁכֵּ֥םhaškēmhahsh-KAME
and
protesting,
וְהָעֵ֖דwĕhāʿēdveh-ha-ADE
saying,
לֵאמֹ֑רlēʾmōrlay-MORE
Obey
שִׁמְע֖וּšimʿûsheem-OO
my
voice.
בְּקוֹלִֽי׃bĕqôlîbeh-koh-LEE