Romans 2:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
American Standard Version (ASV)
Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering, not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
Bible in Basic English (BBE)
Or is it nothing to you that God had pity on you, waiting and putting up with you for so long, not seeing that in his pity God's desire is to give you a change of heart?
Darby English Bible (DBY)
or despisest thou the riches of his goodness, and forbearance, and long-suffering, not knowing that the goodness of God leads thee to repentance?
World English Bible (WEB)
Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?
Young's Literal Translation (YLT)
or the riches of His goodness, and forbearance, and long-suffering, dost thou despise? -- not knowing that the goodness of God doth lead thee to reformation!
| Or | ἢ | ē | ay |
riches | τοῦ | tou | too |
| πλούτου | ploutou | PLOO-too | |
| goodness | τῆς | tēs | tase |
| his | χρηστότητος | chrēstotētos | hray-STOH-tay-tose |
| of and | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| the | καὶ | kai | kay |
| forbearance | τῆς | tēs | tase |
| and | ἀνοχῆς | anochēs | ah-noh-HASE |
| καὶ | kai | kay | |
| longsuffering; | τῆς | tēs | tase |
| thou | μακροθυμίας | makrothymias | ma-kroh-thyoo-MEE-as |
| despisest | καταφρονεῖς | kataphroneis | ka-ta-froh-NEES |
| not knowing | ἀγνοῶν | agnoōn | ah-gnoh-ONE |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | τὸ | to | toh |
| goodness | χρηστὸν | chrēston | hray-STONE |
| of | τοῦ | tou | too |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| to | εἰς | eis | ees |
| repentance? | μετάνοιάν | metanoian | may-TA-noo-AN |
| thee | σε | se | say |
| leadeth | ἄγει | agei | AH-gee |