Numbers 16:46 in Page

Page Page Bible Numbers Numbers 16 Numbers 16:46
Numbers 16:45Numbers 16Numbers 16:47

Numbers 16:46 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

American Standard Version (ASV)
And Moses said unto Aaron, Take they censer, and put fire therein from off the altar, and lay incense thereon, and carry it quickly unto the congregation, and make atonement for them: for there is wrath gone out from Jehovah; the plague is begun.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses said to Aaron, Take your vessel and put in it fire from the altar, and sweet spices, and take it quickly into the meeting of the people, and make them free from sin: for wrath has gone out from the Lord, and the disease is starting.

Darby English Bible (DBY)
And Moses said to Aaron, Take the censer, and put fire thereon from off the altar, and lay on incense, and carry it quickly to the assembly, and make atonement for them; for there is wrath gone out from Jehovah: the plague is begun.

Webster's Bible (WBT)
And Moses said to Aaron, Take a censer, and put fire in it from off the altar, and put on incense, and go quickly to the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

World English Bible (WEB)
Moses said to Aaron, Take your censer, and put fire therein from off the altar, and lay incense thereon, and carry it quickly to the congregation, and make atonement for them: for there is wrath gone out from Yahweh; the plague is begun.

Young's Literal Translation (YLT)
and Moses saith unto Aaron, `Take the censer, and put on it fire from off the altar, and place perfume, and go, hasten unto the company, and make atonement for them, for the wrath hath gone out from the presence of Jehovah -- the plague hath begun.'

said
And
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Moses
מֹשֶׁ֜הmōšemoh-SHEH
unto
אֶֽלʾelel
Aaron,
אַהֲרֹ֗ןʾahărōnah-huh-RONE
Take
קַ֣חqaḥkahk

אֶתʾetet
a
censer,
הַ֠מַּחְתָּהhammaḥtâHA-mahk-ta
and
put
וְתֶןwĕtenveh-TEN
therein
עָלֶ֨יהָʿālêhāah-LAY-ha
fire
אֵ֜שׁʾēšaysh

altar,
מֵעַ֤לmēʿalmay-AL
the
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙hammizbēḥaha-meez-BAY-HA
and
put
וְשִׂ֣יםwĕśîmveh-SEEM
on
incense,
and
קְטֹ֔רֶתqĕṭōretkeh-TOH-ret
go
וְהוֹלֵ֧ךְwĕhôlēkveh-hoh-LAKE
quickly
unto
מְהֵרָ֛הmĕhērâmeh-hay-RA
congregation,
אֶלʾelel
the
הָֽעֵדָ֖הhāʿēdâha-ay-DA
make
and
וְכַפֵּ֣רwĕkappērveh-ha-PARE
an
atonement
for
them:
עֲלֵיהֶ֑םʿălêhemuh-lay-HEM
for
כִּֽיkee
out
gone
יָצָ֥אyāṣāʾya-TSA
there
is
wrath
הַקֶּ֛צֶףhaqqeṣepha-KEH-tsef
off
from
מִלִּפְנֵ֥יmillipnêmee-leef-NAY
from
the
Lord;
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
is
begun.
הֵחֵ֥לhēḥēlhay-HALE
the
plague
הַנָּֽגֶף׃hannāgepha-NA-ɡef