Matthew 3:9 in Page

Page Page Bible Matthew Matthew 3 Matthew 3:9
Matthew 3:8Matthew 3Matthew 3:10

Matthew 3:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

American Standard Version (ASV)
and think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

Bible in Basic English (BBE)
And say not to yourselves, We have Abraham for our father; because I say to you that God is able from these stones to make children for Abraham.

Darby English Bible (DBY)
And do not think to say within yourselves, We have Abraham for [our] father; for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children to Abraham.

World English Bible (WEB)
Don't think to yourselves, 'We have Abraham for our father,' for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.

Young's Literal Translation (YLT)
and do not think to say in yourselves, A father we have -- Abraham, for I say to you, that God is able out of these stones to raise children to Abraham,

our
καὶkaikay
And
μὴmay
not
δόξητεdoxēteTHOH-ksay-tay
think
to
λέγεινlegeinLAY-geen
say
ἐνenane
within
ἑαυτοῖςheautoisay-af-TOOS
yourselves,
father:
Πατέραpaterapa-TAY-ra
to
ἔχομενechomenA-hoh-mane
We
τὸνtontone
have

Abraham
Ἀβραάμ·abraamah-vra-AM
I
λέγωlegōLAY-goh
say
for
γὰρgargahr
you,
unto
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
that
ὅτιhotiOH-tee
is
δύναταιdynataiTHYOO-na-tay
able
hooh

God
Θεὸςtheosthay-OSE
of
ἐκekake

τῶνtōntone
stones
λίθωνlithōnLEE-thone
these
τούτωνtoutōnTOO-tone
to
raise
up
ἐγεῖραιegeiraiay-GEE-ray
children
τέκναteknaTAY-kna

τῷtoh
unto
Abraham.
Ἀβραάμabraamah-vra-AM