John 8:44 in Page

Page Page Bible John John 8 John 8:44
John 8:43John 8John 8:45

John 8:44 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.

American Standard Version (ASV)
Ye are of `your' father the devil, and the lusts of your father it is your will to do. He was a murderer from the beginning, and standeth not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.

Bible in Basic English (BBE)
You are the children of your father the Evil One and it is your pleasure to do his desires. From the first he was a taker of life; and he did not go in the true way because there is no true thing in him. When he says what is false, it is natural to him, for he is false and the father of what is false.

Darby English Bible (DBY)
Ye are of the devil, as [your] father, and ye desire to do the lusts of your father. He was a murderer from the beginning, and has not stood in the truth, because there is no truth in him. When he speaks falsehood, he speaks of what is his own; for he is a liar and its father:

World English Bible (WEB)
You are of your Father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn't stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of it.

Young's Literal Translation (YLT)
`Ye are of a father -- the devil, and the desires of your father ye will to do; he was a man-slayer from the beginning, and in the truth he hath not stood, because there is no truth in him; when one may speak the falsehood, of his own he speaketh, because he is a liar -- also his father.

your
ὑμεῖςhymeisyoo-MEES
Ye
ἐκekake
of
πατρὸςpatrospa-TROSE
father
the
τοῦtoutoo
devil,
διαβόλουdiabolouthee-ah-VOH-loo
are
ἐστὲesteay-STAY
and
καὶkaikay
the
τὰςtastahs
lusts
ἐπιθυμίαςepithymiasay-pee-thyoo-MEE-as

of
τοῦtoutoo
father
πατρὸςpatrospa-TROSE
your
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
will
ye
θέλετεtheleteTHAY-lay-tay
do.
ποιεῖνpoieinpoo-EEN
He
ἐκεῖνοςekeinosake-EE-nose
a
ἀνθρωποκτόνοςanthrōpoktonosan-throh-poke-TOH-nose
murderer
was
ἦνēnane
from
ἀπ'apap
the
beginning,
ἀρχῆςarchēsar-HASE
and
καὶkaikay
in
ἐνenane
the
τῇtay
truth,
ἀληθείᾳalētheiaah-lay-THEE-ah
not
οὐχouchook
abode
ἔστηκενestēkenA-stay-kane
because
ὅτιhotiOH-tee
no
is
οὐκoukook
there
ἔστινestinA-steen
truth
ἀλήθειαalētheiaah-LAY-thee-ah
in
ἐνenane
him.
αὐτῷautōaf-TOH
When
ὅτανhotanOH-tahn
he
speaketh
λαλῇlalēla-LAY

a
τὸtotoh
lie,
ψεῦδοςpseudosPSAVE-those
of

ἐκekake
own:
τῶνtōntone
his
speaketh
ἰδίωνidiōnee-THEE-one
he
λαλεῖlaleila-LEE
for
ὅτιhotiOH-tee
liar,
is
a
ψεύστηςpseustēsPSAYF-stase
he
ἐστὶνestinay-STEEN
and
καὶkaikay
the
hooh
father
πατὴρpatērpa-TARE
of
it.
αὐτοῦautouaf-TOO