Hebrews 3:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
American Standard Version (ASV)
but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:
Bible in Basic English (BBE)
But give comfort to one another every day as long as it is still Today; so that no one among you may be made hard by the deceit of sin:
Darby English Bible (DBY)
But encourage yourselves each day, as long as it is called To-day, that none of you be hardened by the deceitfulness of sin.
World English Bible (WEB)
but exhort one another day by day, so long as it is called "today;" lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
Young's Literal Translation (YLT)
but exhort ye one another every day, while the To-day is called, that none of you may be hardened by the deceitfulness of the sin,
| But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| exhort | παρακαλεῖτε | parakaleite | pa-ra-ka-LEE-tay |
| one another | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
| καθ' | kath | kahth | |
| ἑκάστην | hekastēn | ake-AH-stane | |
| daily, | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
| while | ἄχρις | achris | AH-hrees |
is | οὗ | hou | oo |
| it | τὸ | to | toh |
| day; | Σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
| To called | καλεῖται | kaleitai | ka-LEE-tay |
| lest | ἵνα | hina | EE-na |
| μὴ | mē | may | |
| hardened | σκληρυνθῇ | sklērynthē | sklay-ryoon-THAY |
| be | τις | tis | tees |
| any | ἐξ | ex | ayks |
| of you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| through the deceitfulness | ἀπάτῃ | apatē | ah-PA-tay |
of | τῆς | tēs | tase |
| sin. | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |