Ezekiel 44:9 in Page

Page Page Bible Ezekiel Ezekiel 44 Ezekiel 44:9
Ezekiel 44:8Ezekiel 44Ezekiel 44:10

Ezekiel 44:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.

American Standard Version (ASV)
Thus saith the Lord Jehovah, No foreigner, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any foreigners that are among the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
For this cause the Lord has said, No man from a strange land, without circumcision of heart and flesh, of all those who are living among the children of Israel, is to come into my holy place.

Darby English Bible (DBY)
Thus saith the Lord Jehovah: No stranger, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel.

World English Bible (WEB)
Thus says the Lord Yahweh, No foreigner, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any foreigners who are among the children of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
`Thus said the Lord Jehovah: No son of a stranger, uncircumcised of heart, and uncircumcised of flesh, cometh in unto My sanctuary, even any son of a stranger, who `is' in the midst of the sons of Israel,

is
כֹּהkoh
Thus
אָמַר֮ʾāmarah-MAHR
saith
the
אֲדֹנָ֣יʾădōnāyuh-doh-NAI
Lord
יְהוִה֒yĕhwihyeh-VEE
God;
כָּלkālkahl

בֶּןbenben
stranger,
נֵכָ֗רnēkārnay-HAHR

עֶ֤רֶלʿerelEH-rel
uncircumcised
לֵב֙lēblave
in
heart,
וְעֶ֣רֶלwĕʿerelveh-EH-rel
nor
uncircumcised
בָּשָׂ֔רbāśārba-SAHR
in
flesh,
לֹ֥אlōʾloh
No
enter
יָב֖וֹאyābôʾya-VOH
shall
אֶלʾelel
into
my
מִקְדָּשִׁ֑יmiqdāšîmeek-da-SHEE
sanctuary,
of
לְכָלlĕkālleh-HAHL
any
בֶּןbenben
stranger
נֵכָ֔רnēkārnay-HAHR

אֲשֶׁ֕רʾăšeruh-SHER
that
among
בְּת֖וֹךְbĕtôkbeh-TOKE
the
children
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
of
Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE