Ezekiel 20:8 in Page

Page Page Bible Ezekiel Ezekiel 20 Ezekiel 20:8
Ezekiel 20:7Ezekiel 20Ezekiel 20:9

Ezekiel 20:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

American Standard Version (ASV)
But they rebelled against me, and would not hearken unto me; they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)
But they would not be controlled by me, and did not give ear to me; they did not put away the disgusting things to which their eyes were turned, or give up the images of Egypt: then I said I would let loose my passion on them to give full effect to my wrath against them in the land of Egypt.

Darby English Bible (DBY)
But they rebelled against me, and would not hearken unto me: none of them cast away the abominations of his eyes, neither did they forsake the idols of Egypt. Then I thought to pour out my fury upon them, so as to accomplish mine anger against them in the midst of the land of Egypt.

World English Bible (WEB)
But they rebelled against me, and would not listen to me; they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)
And -- they rebel against Me, And have not been willing to hearken to Me, Each, the detestable things of their eyes, They have not cast away, And the idols of Egypt have not forsaken, And I say -- to pour out My fury on them, To complete Mine anger against them, In the midst of the land of Egypt.

But
they
rebelled
וַיַּמְרוּwayyamrûva-yahm-ROO
not
against
me,
and
בִ֗יvee
would
וְלֹ֤אwĕlōʾveh-LOH
hearken
אָבוּ֙ʾābûah-VOO
unto
לִּשְׁמֹ֣עַlišmōaʿleesh-MOH-ah
every
man

abominations
אֵלַ֔יʾēlayay-LAI
the
eyes,
אִ֣ישׁʾîšeesh
their
of
אֶתʾetet
not
שִׁקּוּצֵ֤יšiqqûṣêshee-koo-TSAY
did
they
עֵֽינֵיהֶם֙ʿênêhemay-nay-HEM
me:
away
cast
לֹ֣אlōʾloh
idols
הִשְׁלִ֔יכוּhišlîkûheesh-LEE-hoo
the
of
Egypt:
וְאֶתwĕʾetveh-ET
neither
they
גִּלּוּלֵ֥יgillûlêɡee-loo-LAY
forsake
did
מִצְרַ֖יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
said,
I
then
לֹ֣אlōʾloh
I
will
pour
out
עָזָ֑בוּʿāzābûah-ZA-voo
my
fury
וָאֹמַ֞רwāʾōmarva-oh-MAHR
upon
לִשְׁפֹּ֧ךְlišpōkleesh-POKE
them,
to
accomplish
חֲמָתִ֣יḥămātîhuh-ma-TEE
my
anger
עֲלֵיהֶ֗םʿălêhemuh-lay-HEM
midst
the
in
them
against
לְכַלּ֤וֹתlĕkallôtleh-HA-lote
of
the
land
אַפִּי֙ʾappiyah-PEE
of
Egypt.
בָּהֶ֔םbāhemba-HEM
בְּת֖וֹךְbĕtôkbeh-TOKE
אֶ֥רֶץʾereṣEH-rets
מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimmeets-RA-yeem