Bible

Zechariah 9:3 in Oriya

Zechariah 9:3
ସୋର ନିଜ ପାଇଁ ଗମ୍ବୁଜ ନିର୍ମାଣ କଲା। ସେ ରୂପାକୁ ଧୀଳିପରି ଓ ସୁନାକୁ କାଦୁଅପରି ରାସ୍ତା ରେ ଗଦା କଲା।

Zechariah 9:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

American Standard Version (ASV)
And Tyre did build herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

Bible in Basic English (BBE)
And Tyre made for herself a strong place, and got together silver like dust and the best gold like the earth of the streets.

Darby English Bible (DBY)
And Tyre hath built herself a stronghold, and hath heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

World English Bible (WEB)
Tyre built herself a stronghold, And heaped up silver like the dust, And fine gold like the mire of the streets.

Young's Literal Translation (YLT)
And Tyre doth build a bulwark to herself, And doth heap silver as dust, And gold as mire of out-places.

did build וַתִּ֥בֶן bānâ ba-NA
And Tyrus צֹ֛ר ṣōr tsore
herself a strong hold, מָצ֖וֹר māṣôr ma-TSORE
לָ֑הּ
and heaped up וַתִּצְבָּר ṣābar tsa-VAHR
silver כֶּ֙סֶף֙ kesep keh-SEF
as the dust, כֶּֽעָפָ֔ר ʿāpār ah-FAHR
and fine gold וְחָר֖וּץ ḥărûṣ huh-ROOTS
as the mire כְּטִ֥יט ṭîṭ teet
of the streets. חוּצֽוֹת׃ ḥûṣ hoots



Read Full Chapter : Zechariah 9

Oriya Bible