Zechariah 5:8
ସ୍ବର୍ଗଦୂତ କହିଲେ, ଏହି ନାରୀ ଦୁଷ୍ଟପଣିଆର ପ୍ରତିନିଧି ସ୍ବରୂପ। ତା'ପ ରେ ସେ ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ସହେି ନାରୀକୁ ମାପ ଟୋକଇେ ଭିତରକୁ ଠଲେିଦଇେ ତାହାର ସୀମା ଘୋଡଣୀ ବନ୍ଦ କରି ଦେଲେ।
Tamil Indian Revised Version
ஆதீனின் வம்சத்தினர்கள் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்துபேர்.
Tamil Easy Reading Version
ஆதீனின் சந்ததியினர் 655
Thiru Viviliam
ஆதினின் புதல்வர் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்து பேர்;
King James Version (KJV)
The children of Adin, six hundred fifty and five.
American Standard Version (ASV)
The children of Adin, six hundred fifty and five.
Bible in Basic English (BBE)
The children of Adin, six hundred and fifty-five.
Darby English Bible (DBY)
The children of Adin, six hundred and fifty-five.
Webster’s Bible (WBT)
The children of Adin, six hundred and fifty five.
World English Bible (WEB)
The children of Adin, six hundred fifty-five.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Adin: six hundred fifty and five.
நெகேமியா Nehemiah 7:20
ஆதீனின் புத்திரர் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்துபேர்.
The children of Adin, six hundred fifty and five.
| The children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Adin, | עָדִ֔ין | ʿādîn | ah-DEEN |
| six | שֵׁ֥שׁ | šēš | shaysh |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| fifty | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| and five. | וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ | waḥămiššâ | VA-huh-mee-SHA |
| And he said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| This | זֹ֣את | zōt | zote |
| is wickedness. | הָרִשְׁעָ֔ה | hārišʿâ | ha-reesh-AH |
| cast he And | וַיַּשְׁלֵ֥ךְ | wayyašlēk | va-yahsh-LAKE |
| it into | אֹתָ֖הּ | ʾōtāh | oh-TA |
| the midst | אֶל | ʾel | el |
| ephah; the of | תּ֣וֹךְ | tôk | toke |
| and he cast | הָֽאֵיפָ֑ה | hāʾêpâ | ha-ay-FA |
| וַיַּשְׁלֵ֛ךְ | wayyašlēk | va-yahsh-LAKE | |
| weight the | אֶת | ʾet | et |
| of lead | אֶ֥בֶן | ʾeben | EH-ven |
| upon | הָֽעוֹפֶ֖רֶת | hāʿôperet | ha-oh-FEH-ret |
| the mouth | אֶל | ʾel | el |
| thereof. | פִּֽיהָ׃ | pîhā | PEE-ha |
Tamil Indian Revised Version
ஆதீனின் வம்சத்தினர்கள் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்துபேர்.
Tamil Easy Reading Version
ஆதீனின் சந்ததியினர் 655
Thiru Viviliam
ஆதினின் புதல்வர் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்து பேர்;
King James Version (KJV)
The children of Adin, six hundred fifty and five.
American Standard Version (ASV)
The children of Adin, six hundred fifty and five.
Bible in Basic English (BBE)
The children of Adin, six hundred and fifty-five.
Darby English Bible (DBY)
The children of Adin, six hundred and fifty-five.
Webster’s Bible (WBT)
The children of Adin, six hundred and fifty five.
World English Bible (WEB)
The children of Adin, six hundred fifty-five.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Adin: six hundred fifty and five.
நெகேமியா Nehemiah 7:20
ஆதீனின் புத்திரர் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்துபேர்.
The children of Adin, six hundred fifty and five.
| The children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Adin, | עָדִ֔ין | ʿādîn | ah-DEEN |
| six | שֵׁ֥שׁ | šēš | shaysh |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| fifty | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| and five. | וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ | waḥămiššâ | VA-huh-mee-SHA |