Numbers 4:28 in Oriya

Oriya Oriya Bible Numbers Numbers 4 Numbers 4:28

Numbers 4:28
ସମାଗମ ତମ୍ବୁ ରେ ଗେର୍ଶୋନୀଯ ପରିବାରବର୍ଗ ଏହି ସବୋ ଦାଆୟାଏ। ଇଥାମର ଯାଜକ ହାରୋଣଙ୍କ ପୁତ୍ର ସମାନଙ୍କେ ଉପରେ ପର୍ୟ୍ଯବେକ୍ଷଣ କରିବେ।

Numbers 4:27Numbers 4Numbers 4:29

Numbers 4:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
This is the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

American Standard Version (ASV)
This is the service of the families of the sons of the Gershonites in the tent of meeting: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Bible in Basic English (BBE)
This is the work of the family of the Gershonites in the Tent of meeting, and they will be under the direction of Ithamar, the son of Aaron the priest.

Darby English Bible (DBY)
This is the service of the families of the sons of Gershon in the tent of meeting, and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Webster's Bible (WBT)
This is the service of the families of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

World English Bible (WEB)
This is the service of the families of the sons of the Gershonites in the Tent of Meeting: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Young's Literal Translation (YLT)
This `is' the service of the families of the sons of the Gershonite in the tent of meeting; and their charge `is' under the hand of Ithamar son of Aaron the priest.

shall
זֹ֣אתzōtzote
is
be
This
עֲבֹדַ֗תʿăbōdatuh-voh-DAHT
the
service
of
מִשְׁפְּחֹ֛תmišpĕḥōtmeesh-peh-HOTE
the
families
the
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
sons
of
הַגֵּֽרְשֻׁנִּ֖יhaggērĕšunnîha-ɡay-reh-shoo-NEE
Gershon
of
in
בְּאֹ֣הֶלbĕʾōhelbeh-OH-hel
the
tabernacle
congregation:
מוֹעֵ֑דmôʿēdmoh-ADE
the
of
and
וּמִ֨שְׁמַרְתָּ֔םûmišmartāmoo-MEESH-mahr-TAHM
their
charge
under
the
hand
בְּיַד֙bĕyadbeh-YAHD
Ithamar
of
אִֽיתָמָ֔רʾîtāmāree-ta-MAHR
the
son
בֶּֽןbenben
of
Aaron
אַהֲרֹ֖ןʾahărōnah-huh-RONE
the
priest.
הַכֹּהֵֽן׃hakkōhēnha-koh-HANE

Cross Reference

ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 4:33
ସମାଗମ ତମ୍ବୁ ରେ ମରାରି ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ବଂଶର ସମସ୍ତ ସବୋ ସମ୍ବନ୍ଧୀଯ ଏହି କାର୍ୟ୍ଯ; ଏସବୁ ହାରୋଣ ଯାଜକର ପୁତ୍ର ଈଥାମରର ଦଖାେ ରଖାେ କରିବାର ଦାଯିତ୍ବ ହବେ।

କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 12:5
ସବୋ ମଧ୍ଯ ଅନକେ ପ୍ରକାରର, ମାତ୍ର ଆମ୍ଭେ ଯାହାଙ୍କର ସବୋ କରୁ, ସହେି ପ୍ରଭୁ ଏକ ଅଟନ୍ତି।