Bible

Micah 2:2 in Oriya

Micah 2:2
ସମାନେେ କ୍ଷତେ ଗ୍ଭହାଁନ୍ତି, ତାହା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ହରଣ କରନ୍ତି। ସମାନେେ ଗୃହ ଗ୍ଭହାଁନ୍ତି, ଅନ୍ୟଠାରୁ ଛଡାଇ ନିଅନ୍ତି। ସମାନେେ ମଧ୍ଯ ଅନ୍ୟର ଗୃହ ଅପହରଣ କରିବାକୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଠକନ୍ତି। ଆଉ ମଧ୍ଯ ସମାନେେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତାରଣା କରି ସମାନଙ୍କେର ଭୂମି ଅପହରଣ କରନ୍ତି।

Micah 2:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

American Standard Version (ASV)
And they covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

Bible in Basic English (BBE)
They have a desire for fields and take them by force; and for houses and take them away: they are cruel to a man and his family, even to a man and his heritage.

Darby English Bible (DBY)
And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away; and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

World English Bible (WEB)
They covet fields, and seize them; And houses, and take them away: And they oppress a man and his house, Even a man and his heritage.

Young's Literal Translation (YLT)
And they have desired fields, And they have taken violently, And houses, and they have taken away, And have oppressed a man and his house, Even a man and his inheritance.

And they covet וְחָמְד֤וּ ḥāmad ha-MAHD
fields, שָׂדוֹת֙ śāde sa-DEH
and take by violence; וְגָזָ֔לוּ gāzal ɡa-ZAHL
and houses, וּבָתִּ֖ים bayit ba-YEET
and take away: וְנָשָׂ֑אוּ nāśāʾ na-SA
so they oppress וְעָֽשְׁקוּ֙ ʿāšaq ah-SHAHK
a man גֶּ֣בֶר geber ɡeh-VER
and his house, וּבֵית֔וֹ bayit ba-YEET
even a man וְאִ֖ישׁ ʾîš eesh
and his heritage. וְנַחֲלָתֽוֹ׃ naḥălâ na-huh-LA



Read Full Chapter : Micah 2

Oriya Bible