Bible

Matthew 4:23 in Oriya

Matthew 4:23
ଯୀଶୁ ଯୀହୂଦୀ ସମାଜଗୃହ ମାନଙ୍କ ରେ ସ୍ବର୍ଗ ରାଜ୍ଯ ରେ ସୁସମାଗ୍ଭର ପ୍ରଗ୍ଭର କରି ଓ ଲୋକଙ୍କର ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ରୋଗ ଓ ପୀଡା ଦୂରକରି ସମଗ୍ର ଗାଲିଲୀ ରାଜ୍ଯ ରେ ଭ୍ରମଣ କଲେ।

Matthew 4:23 Image
⇦ Matthew 4:22 Matthew 4 Matthew 4:24 ⇨

Matthew 4:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

American Standard Version (ASV)
And Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness among the people.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus went about in all Galilee, teaching in their Synagogues and preaching the good news of the kingdom, and making well those who were ill with any disease among the people.

Darby English Bible (DBY)
And [Jesus] went round the whole [of] Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the glad tidings of the kingdom, and healing every disease and every bodily weakness among the people.

World English Bible (WEB)
Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the Gospel of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus was going about all Galilee teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the reign, and healing every disease, and every malady among the people,

And Καὶ kai kay
went about περιῆγεν periagō pay-ree-AH-goh
all ὅλην holos OH-lose
τὴν ho oh
Galilee, Γαλιλαίαν galilaia ga-lee-LAY-ah
ὁ ho oh
Jesus Ἰησοῦς, iēsous ee-ay-SOOS
teaching διδάσκων didaskō thee-THA-skoh
in ἐν en ane
ταῖς ho oh
synagogues, συναγωγαῖς synagōgē syoon-ah-goh-GAY
their αὐτῶν autos af-TOSE
and καὶ kai kay
preaching κηρύσσων kēryssō kay-RYOOS-soh
the τὸ ho oh
gospel εὐαγγέλιον euangelion ave-ang-GAY-lee-one
the τῆς ho oh
of kingdom, βασιλείας basileia va-see-LEE-ah
and καὶ kai kay
healing θεραπεύων therapeuō thay-ra-PAVE-oh
all manner of πᾶσαν pas pahs
sickness νόσον nosos NOH-sose
and καὶ kai kay
all manner of πᾶσαν pas pahs
disease μαλακίαν malakia ma-la-KEE-ah
among ἐν en ane
the τῷ ho oh
people. λαῷ laos la-OSE
Tags ଯୀଶୁ ଯୀହୂଦୀ ସମାଜଗୃହ ମାନଙ୍କ ରେ ସ୍ବର୍ଗ ରାଜ୍ଯ ରେ ସୁସମାଗ୍ଭର ପ୍ରଗ୍ଭର କରି ଲୋକଙ୍କର ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ରୋଗ ପୀଡା ଦୂରକରି ସମଗ୍ର ଗାଲିଲୀ ରାଜ୍ଯ
Matthew 4:23 Concordance Matthew 4:23 Interlinear Matthew 4:23 Image

Read Full Chapter : Matthew 4

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible