Matthew 22:2
ଯୀଶୁ କହିଲେ, ସ୍ବର୍ଗରାଜ୍ଯ ହେଉଛି ନିଜ ପୁଅର ବିବାହ ଭୋଜି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଥିବା ଜଣେ ରାଜାଭଳି।
Matthew 22:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
American Standard Version (ASV)
The kingdom of heaven is likened unto a certain king, who made a marriage feast for his son,
Bible in Basic English (BBE)
The kingdom of heaven is like a certain king, who made a feast when his son was married,
Darby English Bible (DBY)
The kingdom of the heavens has become like a king who made a wedding feast for his son,
World English Bible (WEB)
"The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a marriage feast for his son,
Young's Literal Translation (YLT)
`The reign of the heavens was likened to a man, a king, who made marriage-feasts for his son,
| is like unto |
Ὡμοιώθη |
homoioō |
oh-moo-OH-oh |
| The |
ἡ |
ho |
oh |
| kingdom |
βασιλεία |
basileia |
va-see-LEE-ah |
|
τῶν |
ho |
oh |
| of heaven |
οὐρανῶν |
ouranos |
oo-ra-NOSE |
| a certain |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpos |
AN-throh-pose |
| king, |
βασιλεῖ |
basileus |
va-see-LAYFS |
| which |
ὅστις |
hostis |
OH-stees |
| made |
ἐποίησεν |
poieō |
poo-A-oh |
| a marriage |
γάμους |
gamos |
GA-mose |
|
τῷ |
ho |
oh |
| for son, |
υἱῷ |
huios |
yoo-OSE |
| his |
αὐτοῦ |
autos |
af-TOSE |
Read Full Chapter :
Matthew 22