Oriya Bible

Mark 7:8 in Oriya

Mark 7:8
ତୁମ୍ଭମାନେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆଦେଶ ତ୍ଯାଗ କରିଛ। ଏବେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମନୁଷ୍ଯକୃତ ପରମ୍ପରାକୁ ଧରି ବସିଛ।

Mark 7:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.

American Standard Version (ASV)
Ye leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.

Bible in Basic English (BBE)
For, turning away from the law of God, you keep the rules of men.

Darby English Bible (DBY)
[For], leaving the commandment of God, ye hold what is delivered by men [to keep] -- washings of vessels and cups, and many other such like things ye do.

World English Bible (WEB)
"For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men--the washing of pitchers and cups, and you do many other such things."

Young's Literal Translation (YLT)
for, having put away the command of God, ye hold the tradition of men, baptisms of pots and cups; and many other such like things ye do.'

laying aside ἀφέντες aphiēmi ah-FEE-ay-mee
For γὰρ gar gahr
the τὴν ho oh
commandment ἐντολὴν entolē ane-toh-LAY
τοῦ ho oh
of God, θεοῦ theos thay-OSE
ye hold κρατεῖτε krateō kra-TAY-oh
the τὴν ho oh
tradition παράδοσιν paradosis pa-RA-thoh-sees
τῶν ho oh
of men, ἀνθρώπων anthrōpos AN-throh-pose
the washing βαπτισμοὺς baptismos va-ptee-SMOSE
of pots ξεστῶν xestēs KSAY-stase
and καὶ kai kay
cups: ποτηρίων· potērion poh-TAY-ree-one
and καὶ kai kay
other ἀλλὰ allos AL-lose
like things παρόμοια paromoios pa-ROH-moo-ose
such τοιαῦτα toioutos too-OO-tose
many πολλὰ polys poh-LYOOS
ye do. ποιεῖτε poieō poo-A-oh