Bible

Joshua 6:21 in Oriya

Joshua 6:21
ଲୋକମାନେ ସହର ରେ ଧ୍ବଂସର ଲିଳା ଚଳାଇଲେ। ସମାନେେ ସଠାେରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଜୀବିତ ବସ୍ତକ୍ସ୍ଟକକ୍ସ୍ଟ ଧ୍ବଂସ କଲେ। ସମାନେେ ୟକ୍ସ୍ଟବକମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କଲେ। ବୃଦ୍ଧ ଲୋକମାନଙ୍କୁ, ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକମାନଙ୍କୁ, ବୃଦ୍ଧା ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକମାନଙ୍କୁ, ପଶକ୍ସ୍ଟ ମଷେ ଏବଂ ଗଧମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କଲେ।

Joshua 6:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.

American Standard Version (ASV)
And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.

Bible in Basic English (BBE)
And they put everything in the town to the curse; men and women, young and old, ox and sheep and ass, they put to death without mercy.

Darby English Bible (DBY)
And they utterly destroyed all that was in the city; both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.

Webster's Bible (WBT)
And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.

World English Bible (WEB)
They utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, and sheep, and donkey, with the edge of the sword.

Young's Literal Translation (YLT)
and they devote all that `is' in the city, from man even unto woman, from young even unto aged, even unto ox, and sheep, and ass, by the mouth of the sword.

And they utterly destroyed וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ ḥāram ha-RAHM
אֶת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
in the city, בָּעִ֔יר ʿîr eer
both man מֵאִישׁ֙ ʾîš eesh
וְעַד ʿad ad
and woman, אִשָּׁ֔ה ʾiššâ ee-SHA
young מִנַּ֖עַר naʿar na-AR
וְעַד ʿad ad
and old, זָקֵ֑ן zāqēn za-KANE
וְעַ֨ד ʿad ad
and ox, שׁ֥וֹר šôr shore
and sheep, וָשֶׂ֛ה śe seh
and ass, וַֽחֲמ֖וֹר ḥămôr huh-MORE
with the edge לְפִי pe peh
of the sword. חָֽרֶב׃ ḥereb heh-REV



Read Full Chapter : Joshua 6

Oriya Bible