Oriya Bible

Proverbs 14:4 in Oriya

Proverbs 14:4
ଯଦି ଗୋରୁଗୁଡ଼ିକ ସଠାେ ରେ ନାହାନ୍ତି, କାର୍ୟ୍ଯ ପାଇଁ ଶସ୍ଯ ଘର ଶୂନ୍ଯ ଅଟେ। ମାତ୍ର ଷଣ୍ଢମାନଙ୍କର ଶକ୍ତି ବଡ଼ ଅମଳ ଆଣିଥାଏ।

Proverbs 14:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.

American Standard Version (ASV)
Where no oxen are, the crib is clean; But much increase is by the strength of the ox.

Bible in Basic English (BBE)
Where there are no oxen, their food-place is clean; but much increase comes through the strength of the ox.

Darby English Bible (DBY)
Where no oxen are, the crib is clean; but much increase is by the strength of the ox.

World English Bible (WEB)
Where no oxen are, the crib is clean, But much increase is by the strength of the ox.

Young's Literal Translation (YLT)
Without oxen a stall `is' clean, And great `is' the increase by the power of the ox.

Where no בְּאֵ֣ין ʾayin ah-YEEN
oxen אֲ֭לָפִים ʾelep eh-LEF
the crib אֵב֣וּס ʾēbûs ay-VOOS
clean: בָּ֑ר bar bahr
but much וְרָב rōb rove
increase תְּ֝בוּא֗וֹת tĕbûʾâ teh-voo-AH
by the strength בְּכֹ֣חַ kōaḥ KOH-ak
of the ox. שֽׁוֹר׃ šôr shore